diff options
| author | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2008-03-10 15:43:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2008-03-10 15:43:58 +0000 |
| commit | 909c320bbce300c293d4c5e39502bf9f0f58be62 (patch) | |
| tree | 2c473bdaa491c8f16bb3f960a85a3d4c5c36e0f7 /fr/boot-installer/x86.xml | |
| parent | d1dba7fd0c2022c5297607ded270dbc44058c9e7 (diff) | |
| download | installation-guide-909c320bbce300c293d4c5e39502bf9f0f58be62.zip | |
French translation updated
Diffstat (limited to 'fr/boot-installer/x86.xml')
| -rw-r--r-- | fr/boot-installer/x86.xml | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/fr/boot-installer/x86.xml b/fr/boot-installer/x86.xml index 3a7462226..20bf01fca 100644 --- a/fr/boot-installer/x86.xml +++ b/fr/boot-installer/x86.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- original version: 51582 --> +<!-- original version: 51739 --> <sect2 arch="x86"><title>Amorcer depuis un cédérom</title> @@ -73,6 +73,26 @@ Amorce la saveur « bf2.4 ». </sect2> + <sect2 arch="x86" id="boot-win32"> + <title>Amorcer sur Windows</title> + +<para> +Pour lancer l'installateur à partir de Windows, vous devez avoir un CD-ROM/DVD-ROM ou +une clé USB d'installation. Consultez les sections <xref linkend="official-cdrom"/> +et <xref linkend="boot-usb-files"/>. +</para> + +<para> +Quand vous insérez le CD-ROM/DVD-ROM, un programme de pré-installation doit normalement +être lancé. Si Windows ne l'exécute pas ou si vous utilisez une clé USB, vous pouvez le lancer +vous-même en exécutant la commande <command>setup.exe</command> sur le périphérique. + +Ce programme pose quelques questions préliminaires et prépare le système pour le lancement +de l'installateur &debian;. +</para> + + </sect2> + <!-- FIXME the documented procedure does not exactly work, commented out until fixes @@ -197,26 +217,6 @@ entre <command>GRUB</command> et <command>LILO</command>. </para> </sect2> - <sect2 arch="x86" id="boot-win32"> - <title>Amorcer sur Windows</title> - -<para> -Pour lancer l'installateur à partir de Windows, vous devez avoir un CD-ROM/DVD-ROM ou -une clé USB d'installation. Consultez les sections <xref linkend="official-cdrom"/> -et <xref linkend="boot-usb-files"/>. -</para> - -<para> -Quand vous insérez le CD-ROM/DVD-ROM, un programme de pré-installation doit normalement -être lancé. Si Windows ne l'exécute pas ou si vous utilisez une clé USB, vous pouvez le lancer -vous-même en exécutant la commande <command>setup.exe</command> sur le périphérique. - -Ce programme pose quelques questions préliminaires et prépare le système pour le lancement de l'installateur. -</para> - - </sect2> - - <sect2 arch="x86" condition="bootable-usb" id="usb-boot"> <title>Amorcer sur une clé USB</title> |