diff options
| author | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2006-11-08 15:36:45 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> | 2006-11-08 15:36:45 +0000 |
| commit | 6328f167ed9f9b4c1dbfc7d1d9a3f67438d25cfb (patch) | |
| tree | 9e1a88c5f84f08dcd3ae8dae1fdce760c5f8f1ac /fr/boot-installer/trouble.xml | |
| parent | 06fb4d3f0e9326f11f2f4405f8132c7d2ace3e0b (diff) | |
| download | installation-guide-6328f167ed9f9b4c1dbfc7d1d9a3f67438d25cfb.zip | |
French update
Diffstat (limited to 'fr/boot-installer/trouble.xml')
| -rw-r--r-- | fr/boot-installer/trouble.xml | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/fr/boot-installer/trouble.xml b/fr/boot-installer/trouble.xml index 0a6ed755c..fc5851e70 100644 --- a/fr/boot-installer/trouble.xml +++ b/fr/boot-installer/trouble.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 42484 --> +<!-- original version: 42532 --> <sect1 id="boot-troubleshooting"> <title>Dysfonctionnements pendant la procédure d'installation</title> @@ -195,8 +195,8 @@ est celui de la fiabilité des disquettes. La disquette d'amorçage est celle qui pose les problèmes les plus embêtants car elle est lue directement par le matériel, avant que Linux ne se charge. -Souvent, le matériel ne lit pas aussi sûrement qu'avec un lecteur de -disquette Linux et peut s'arrêter sans message d'erreur quand il lit +Souvent, le matériel ne lit pas aussi sûrement qu'un pilote Linux de lecteur de +disquettes et peut s'arrêter sans message d'erreur quand il lit des données incorrectes. Il peut aussi y avoir des erreurs dans les disquettes de pilotes et la plupart d'entre elles se signalent par des messages sur des erreurs d'entrée/sortie. @@ -212,17 +212,17 @@ sur un autre système. </para><para> -Normalement il n'est pas nécessaire de télécharger à nouveau l'image ; -mais, en cas de problèmes, il est toujours utile de vérifier que les images ont été -correctement téléchargées en vérifiant les sommes md5. - -</para> -<para> -Un utilisateur a rapporté qu'il avait dû réécrire les +Un utilisateur a signalé qu'il avait dû réécrire les images sur la disquette <emphasis>trois</emphasis> fois avant qu'elle fonctionne ; ensuite, tout s'est bien déroulé avec cette troisième disquette. +</para> +<para> +Normalement il n'est pas nécessaire de télécharger à nouveau l'image ; +mais, en cas de problèmes, il est toujours utile de vérifier que les images ont été +correctement téléchargées en vérifiant les sommes md5. + </para><para> D'autres utilisateurs ont signalé qu'en redémarrant plusieurs fois avec la |