move manual to top-level directory, split out of debian-installer package

1 files changed, 91 insertions, 0 deletions

diff --git a/fr/boot-installer/mips.xml b/fr/boot-installer/mips.xml
new file mode 100644
index 000000000..d7897f036
--- /dev/null
+++ b/fr/boot-installer/mips.xml
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!-- original version: 24663 -->
+
+  <sect2 arch="mips" id="boot-tftp"><title>Amorcer avec TFTP</title>
+
+<sect3><title>Amorcer avec TFTP les SGI Indy</title>
+<para>
+Une fois entré dans le moniteur de commandes, utilisez
+
+<informalexample><screen>
+bootp():
+</screen></informalexample>
+
+sur les stations SGI Indy pour amorcer Linux et commencer l'installation de 
+Debian. Pour ce faire, il sera peut-être nécessaire de déconfigurer la 
+variable d'environnement <envar>netaddr</envar>. Tapez&nbsp;:
+
+<informalexample><screen>
+unsetenv netaddr
+</screen></informalexample>
+dans le moniteur de commandes. 
+
+</para>
+</sect3>  
+
+<sect3>
+   <title>Amorcer avec TFTP la carte Broadcom BCM91250A</title>
+<para>
+
+Avec la carte d'évaluation Broadcom BCM91250A, vous devez charger via TFTP 
+le programme d'amorçage SiByl, lequel chargera et lancera l'installateur
+Debian. Dans la plupart des cas vous obtiendrez une adresse IP par DHCP, mais 
+il est aussi possible d'indiquer une adresse fixe. Pour utiliser DHCP, il
+suffit d'entrer la commande suivante à l'invite CFE&nbsp;:
+
+<informalexample><screen>
+ifconfig eth0 -auto
+</screen></informalexample>
+
+Une fois l'adresse obtenue, vous pouvez charger SiByl avec la commande 
+suivante&nbsp;:
+
+<informalexample><screen>
+boot 192.168.1.1:/boot/sibyl
+</screen></informalexample>
+
+Vous devez changer l'adresse donnée dans l'exemple et indiquer soit le nom soit
+l'adresse de votre serveur TFTP. Une fois cette commande exécutée, 
+l'installateur sera automatiquement chargé.
+</para>
+</sect3>
+</sect2>
+
+  <sect2 arch="mips"><title>Paramètres d'amorçage</title>
+
+<sect3>
+<title>Amorcer avec TFTP les SGI Indy</title>
+<para>
+Sur les SGI Indy, vous pouvez ajouter des paramètres d'amorçage après la 
+commande <command>bootp():</command> dans le moniteur de commandes.
+
+</para><para>
+
+Après la commande <command>bootp():</command>, vous pouvez ajouter le chemin 
+et le nom du fichier à amorcer si vous ne donnez pas un nom explicite via 
+votre serveur BOOTP/DHCP. Par exemple&nbsp;:
+
+<informalexample><screen>
+bootp():/boot/tftpboot.img
+</screen></informalexample>
+
+Vous pouvez passer d'autres paramètres au noyau avec la commande
+<command>append</command>&nbsp;:
+
+<informalexample><screen>
+bootp(): append="root=/dev/sda1"
+</screen></informalexample>
+</para>
+ </sect3>
+
+<sect3>
+   <title>Amorcer avec TFTP la carte Broadcom BCM91250A</title>
+<para>
+Vous ne pouvez pas indiquer des paramètres d'amorçage à l'invite CFE. 
+Vous devez modifier le fichier <filename>/boot/sibyl.conf</filename> sur le
+serveur TFTP et mettre vos paramètres dans la variable 
+<replaceable>extra_args</replaceable>.
+</para>
+</sect3>
+
+</sect2>