French translation updated

1 files changed, 35 insertions, 7 deletions

diff --git a/fr/appendix/files.xml b/fr/appendix/files.xml
index 9adfcfb57..ad346125d 100644
--- a/fr/appendix/files.xml
+++ b/fr/appendix/files.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 51571 -->
+<!-- original version: 58142 -->
 
  <sect1 id="linuxdevices"><title>Périphériques Linux</title>
 <para>
@@ -216,6 +216,13 @@ communs, et donc la taille totale pour ces deux tâches peut être moindre que
 la somme des deux tailles.
 </para>
 <para>
+
+L'installateur installe par défaut l'environnement de bureau GNOME, mais d'autres
+environnements sont possibles. Ils peuvent être sélectionnés soit en utilisant une image spécifique de CD,
+soit en indiquant l'environnement voulu au moment de l'amorçage de l'installateur.
+Veuillez consulter <xref linkend="pkgsel"/>.
+
+</para><para>
 Pour déterminer la dimension d'une partition, vous devez ajouter les tailles
 dans le tableau et la taille de l'installation de base. Ce que représente
 <quote>Taille installée</quote> va dans <filename>/usr</filename> et dans
@@ -237,9 +244,33 @@ va (provisoirement) dans <filename>/var</filename>.
 <tbody>
 <row>
   <entry>Desktop</entry>
-  <entry>&task-desktop-inst;</entry>
-  <entry>&task-desktop-dl;</entry>
-  <entry>&task-desktop-tot;</entry>
+  <entry>&nbsp;</entry>
+  <entry>&nbsp;</entry>
+  <entry>&nbsp;</entry>
+</row>
+<row>
+  <entry>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (défault)</entry>
+  <entry>&task-desktop-gnome-inst;</entry>
+  <entry>&task-desktop-gnome-dl;</entry>
+  <entry>&task-desktop-gnome-tot;</entry>
+</row>
+<row>
+  <entry>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE</entry>
+  <entry>&task-desktop-kde-inst;</entry>
+  <entry>&task-desktop-kde-dl;</entry>
+  <entry>&task-desktop-kde-tot;</entry>
+</row>
+<row>
+  <entry>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce</entry>
+  <entry>&task-desktop-xfce-inst;</entry>
+  <entry>&task-desktop-xfce-dl;</entry>
+  <entry>&task-desktop-xfce-tot;</entry>
+</row>
+<row>
+  <entry>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE</entry>
+  <entry>&task-desktop-lxde-inst;</entry>
+  <entry>&task-desktop-lxde-dl;</entry>
+  <entry>&task-desktop-lxde-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
@@ -300,9 +331,6 @@ seulement quelques Mo supplémentaires d'espace disque.
 </tbody>
 </tgroup></informaltable>
 
-<note><para>
-La tâche <emphasis>Desktop</emphasis> installe l'environnement GNOME.
-</para></note>
 </para>
 <para>
 Si vous faites une installation dans une langue autre que l'anglais,