French translation updated

1 files changed, 15 insertions, 6 deletions

diff --git a/fr/appendix/graphical.xml b/fr/appendix/graphical.xml
index 8e626f826..53a20dc00 100644
--- a/fr/appendix/graphical.xml
+++ b/fr/appendix/graphical.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!--  original version:  52728 -->
+<!--  original version:  52960 -->
 
  <sect1 condition="gtk" id="graphical">
  <title>L'installateur graphique</title>
@@ -56,18 +56,27 @@ qui possèdent une carte ATI, mais pas sur d'autres systèmes.
 
 </para><para>
 
+Il est possible d'ajouter des paramètres d'amorçage au lancement de
+l'installateur graphique, tout comme avec l'installateur texte. L'un de ces
+paramètres permet de configurer une souris pour gaucher. On peut aussi sélectionner
+le périphérique et le protocole de la souris.
+Voyez <xref linkend="boot-parms"/> pour les paramètres disponibles.
+
+</para>
+<note><para>
+
 L'installateur graphique exige beaucoup plus de mémoire que l'installateur
 texte&nbsp;: &minimum-memory-gtk;. S'il n'y a pas assez de mémoire,
 l'installateur reviendra à l'interface <quote>newt</quote>.
 
 </para><para>
 
-Il est possible d'ajouter des paramètres d'amorçage au lancement de
-l'installateur graphique, tout comme avec l'installateur texte. L'un de ces
-paramètres permet de configurer une souris pour gaucher.
-Voyez <xref linkend="boot-parms"/> pour les paramètres disponibles.
+Si la quantité de mémoire du système est inférieure à &minimum-memory;,
+il se peut que l'installateur graphique ne fonctionne plus mais que
+l'installateur texte fonctionne encore. Pour des systèmes avec peu de
+mémoire, il est recommandé d'utiliser l'installateur texte.
 
-</para>
+</para></note>
 
   <sect2 id="gtk-using">
   <title>Utilisation de l'installateur graphique</title>