move manual to top-level directory, split out of debian-installer package

1 files changed, 41 insertions, 0 deletions

diff --git a/fi/using-d-i/modules/shell.xml b/fi/using-d-i/modules/shell.xml
new file mode 100644
index 000000000..0e26048a0
--- /dev/null
+++ b/fi/using-d-i/modules/shell.xml
@@ -0,0 +1,41 @@
+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 21579 untranslated -->
+
+   <sect3 id="shell">
+   <title>Using the Shell and Viewing the Logs</title>
+   <!-- TODO: There is nothing about logs in this section! -->
+
+<para>
+
+There is an <guimenuitem>Execute a Shell</guimenuitem> item on the
+menu. If the menu is not available when you need to use the shell,
+press <keycombo><keycap>Left Alt</keycap> <keycap>F2</keycap></keycombo>
+(on a Mac keyboard, <keycombo><keycap>Option</keycap> <keycap>F2</keycap>
+</keycombo>) to switch to the second <emphasis>virtual
+console</emphasis>. That's the <keycap>Alt</keycap> key on the
+left-hand side of the <keycap>space bar</keycap>, and the
+<keycap>F2</keycap> function key, at the same time. This is a separate
+window running a Bourne shell clone called <command>ash</command>.
+
+</para><para>
+
+At this point you are booted from the RAM disk, and there is a limited
+set of Unix utilities available for your use. You can see what
+programs are available with the command <command>ls /bin /sbin /usr/bin
+/usr/sbin</command> and by typing <command>help</command>. The
+text editor is <command>nano</command>. The shell has some nice features
+like autocompletion and history.
+
+</para><para>
+
+Use the menus to perform any task that they are able to do &mdash; the
+shell and commands are only there in case something goes wrong.  In
+particular, you should always use the menus, not the shell, to
+activate your swap partition, because the menu software can't detect
+that you've done this from the shell. Press <keycombo><keycap>Left
+Alt</keycap> <keycap>F1</keycap></keycombo> to get back to menus, or
+type <command>exit</command> if you used a menu item to open the
+shell.
+
+</para>
+   </sect3>