move manual to top-level directory, split out of debian-installer package

1 files changed, 291 insertions, 0 deletions

diff --git a/fi/boot-new/boot-new.xml b/fi/boot-new/boot-new.xml
new file mode 100644
index 000000000..6205f5a68
--- /dev/null
+++ b/fi/boot-new/boot-new.xml
@@ -0,0 +1,291 @@
+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 28730 untranslated -->
+
+<chapter id="boot-new">
+ <title>Booting Into Your New Debian System</title>
+
+ <sect1 id="base-boot"><title>The Moment of Truth</title>
+<para>
+
+Your system's first boot on its own power is what electrical engineers
+call the <quote>smoke test</quote>.
+
+</para><para>
+
+If you are booting directly into Debian, and the system doesn't start
+up, either use your original installation boot media, or insert the
+custom boot floppy if you have one, and reset your system.  This way,
+you will probably need to add some boot arguments like
+<userinput>root=<replaceable>root</replaceable></userinput>, where
+<replaceable>root</replaceable> is your root partition, such as
+<filename>/dev/sda1</filename>.
+<phrase condition="etch">
+Alternatively, see <xref linkend="rescue"/> for instructions on using
+the installer's built-in rescue mode.
+</phrase>
+
+</para>
+
+  <sect2 arch="m68k"><title>BVME 6000 Booting</title>
+<para>
+
+If you have just performed a diskless install on a BVM or Motorola
+VMEbus machine: once the system has loaded the
+<command>tftplilo</command> program from the TFTP server, from the
+<prompt>LILO Boot:</prompt> prompt enter one of:
+
+<itemizedlist>
+<listitem><para>
+
+<userinput>b6000</userinput> followed by &enterkey;
+to boot a BVME 4000/6000
+
+</para></listitem><listitem><para>
+
+<userinput>b162</userinput> followed by &enterkey;
+to boot an MVME162
+
+</para></listitem><listitem><para>
+
+<userinput>b167</userinput> followed by &enterkey;
+to boot an MVME166/167
+
+</para></listitem>
+</itemizedlist>
+
+</para>
+
+   </sect2>
+
+  <sect2 arch="m68k"><title>Macintosh Booting</title>
+
+<para>
+
+Go to the directory containing the installation files and start up the
+<command>Penguin</command> booter, holding down the
+<keycap>command</keycap> key.  Go to the
+<userinput>Settings</userinput> dialogue (<keycombo>
+<keycap>command</keycap> <keycap>T</keycap> </keycombo>), and locate
+the kernel options line which should look like
+<userinput>root=/dev/ram video=font:VGA8x16</userinput> or similar.
+
+</para><para>
+
+You need to change the entry to
+<userinput>root=/dev/<replaceable>yyyy</replaceable></userinput>.
+Replace the <replaceable>yyyy</replaceable> with the Linux name of the
+partition onto which you installed the system
+(e.g. <filename>/dev/sda1</filename>); you wrote this down earlier.
+The <userinput>video=font:VGA8x8</userinput> is recommended especially
+for users with tiny screens. The kernel would pick a prettier (6x11)
+font but the console driver for this font can hang the machine, so
+using 8x16 or 8x8 is safer at this stage.  You can change this at any
+time.
+
+</para><para>
+
+If you don't want to start GNU/Linux immediately each time you start,
+uncheck the <userinput>Auto Boot</userinput> option. Save your
+settings in the <filename>Prefs</filename> file using the
+<userinput>Save Settings As Default</userinput> option.
+
+</para><para>
+
+Now select <userinput>Boot Now</userinput> (<keycombo>
+<keycap>command</keycap> <keycap>B</keycap> </keycombo>) to start your
+freshly installed GNU/Linux instead of the RAMdisk installer system.
+
+</para><para>
+
+Debian should boot, and you should see the same messages as
+when you first booted the installation system, followed by some new
+messages.
+
+</para>
+   </sect2>
+
+
+  <sect2 arch="powerpc"><title>OldWorld PowerMacs</title>
+<para>
+
+If the machine fails to boot after completing the installation, and
+stops with a <prompt>boot:</prompt> prompt, try typing
+<userinput>Linux</userinput> followed by &enterkey;. (The default boot
+configuration in <filename>quik.conf</filename> is labeled Linux). The
+labels defined in <filename>quik.conf</filename> will be displayed if
+you press the <keycap>Tab</keycap> key at the <prompt>boot:</prompt>
+prompt. You can also try booting back into the installer, and editing
+the <filename>/target/etc/quik.conf</filename> placed there by the
+<guimenuitem>Install Quik on a Hard Disk</guimenuitem> step. Clues
+for dealing with <command>quik</command> are available at
+<ulink url="&url-powerpc-quik-faq;"></ulink>.
+
+</para><para>
+
+To boot back into MacOS without resetting the nvram, type
+<userinput>bye</userinput> at the OpenFirmware prompt (assuming MacOS
+has not been removed from the machine). To obtain an OpenFirmware
+prompt, hold down the <keycombo> <keycap>command</keycap>
+<keycap>option</keycap> <keycap>o</keycap> <keycap>f</keycap>
+</keycombo> keys while cold booting the machine. If you need to reset
+the OpenFirmware nvram changes to the MacOS default in order to boot
+back to MacOS, hold down the <keycombo> <keycap>command</keycap>
+<keycap>option</keycap> <keycap>p</keycap> <keycap>r</keycap>
+</keycombo> keys while cold booting the machine.
+
+</para><para>
+
+If you use <command>BootX</command> to boot into the installed system,
+just select your desired kernel in the <filename>Linux
+Kernels</filename> folder, un-choose the ramdisk option, and add
+a root device corresponding to your installation;
+e.g. <userinput>/dev/hda8</userinput>.
+
+</para>
+   </sect2>
+
+
+  <sect2 arch="powerpc"><title>NewWorld PowerMacs</title>
+<para>
+
+On G4 machines and iBooks, you can hold down the
+<keycap>option</keycap> key and get a graphical screen with a button
+for each bootable OS, &debian; will be a button with a small penguin
+icon.
+
+</para><para>
+
+If you kept MacOS and at some point it changes the OpenFirmware
+<envar>boot-device</envar> variable you should reset OpenFirmware to
+its default configuration.  To do this hold down the <keycombo>
+<keycap>command</keycap> <keycap>option</keycap> <keycap>p</keycap>
+<keycap>r</keycap> </keycombo> keys while cold booting the machine.
+
+</para><para>
+
+The labels defined in <filename>yaboot.conf</filename> will be
+displayed if you press the <keycap>Tab</keycap> key at the
+<prompt>boot:</prompt> prompt.
+
+</para><para>
+
+Resetting OpenFirmware on G3 or G4 hardware will cause it to boot
+&debian; by default (if you correctly partitioned and placed the
+Apple_Bootstrap partition first).  If you have &debian; on a SCSI disk
+and MacOS on an IDE disk this may not work and you will have to enter
+OpenFirmware and set the <envar>boot-device</envar> variable,
+<command>ybin</command> normally does this automatically.
+
+</para><para>
+
+After you boot &debian; for the first time you can add any additional
+options you desire (such as dual boot options) to
+<filename>/etc/yaboot.conf</filename> and run <command>ybin</command>
+to update your boot partition with the changed configuration.  Please
+read the <ulink url="&url-powerpc-yaboot-faq;">yaboot HOWTO</ulink>
+for more information.
+
+</para>
+   </sect2>
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="base-config">
+ <title>Debian Post-Boot (Base) Configuration</title>
+
+<para>
+
+After booting, you will be prompted to complete the configuration of
+your basic system, and then to select what additional packages you
+wish to install.  The application which guides you through this
+process is called <classname>base-config</classname>. Its concept is
+very similar to the &d-i; from the first stage.  Indeed,
+<classname>base-config</classname> consists of a number of specialized
+components, where each component handles one configuration task,
+contains <quote>hidden menu in the background</quote> and also uses
+the same navigation system.
+
+</para><para>
+
+If you wish to re-run the <classname>base-config</classname> at any
+point after installation is complete, as root run
+<userinput>base-config</userinput>.
+
+</para>
+
+&module-bc-timezone.xml;
+&module-bc-shadow.xml;
+&module-bc-ppp.xml;
+&module-bc-apt.xml;
+&module-bc-packages.xml;
+&module-bc-install.xml;
+&module-bc-mta.xml;
+
+ </sect1>
+
+ <sect1 id="login">
+ <title>Log In</title>
+
+<para>
+
+After you've installed packages, you'll be presented with the login
+prompt.  Log in using the personal login and password you
+selected. Your system is now ready to use.
+
+</para><para>
+
+If you are a new user, you may want to explore the documentation which
+is already installed on your system as you start to use it. There are
+currently several documentation systems, work is proceeding on
+integrating the different types of documentation. Here are a few
+starting points.
+
+</para><para>
+
+Documentation accompanying programs you have installed is in
+<filename>/usr/share/doc/</filename>, under a subdirectory named after
+the program.  For example, the APT User's Guide for using
+<command>apt</command> to install other programs on your system, is
+located in
+<filename>/usr/share/doc/apt/guide.html/index.html</filename>.
+
+</para><para>
+
+
+In addition, there are some special folders within the
+<filename>/usr/share/doc/</filename> hierarchy. Linux HOWTOs are
+installed in <emphasis>.gz</emphasis> format, in
+<filename>/usr/share/doc/HOWTO/en-txt/</filename>. After installing
+<command>dhelp</command> you will find a browse-able index of
+documentation in <filename>/usr/share/doc/HTML/index.html</filename>.
+
+</para><para>
+
+One easy way to view these documents is to <userinput>cd
+/usr/share/doc/</userinput>, and type <userinput>lynx</userinput>
+followed by a space and a dot (the dot stands for the current
+directory).
+
+</para><para>
+
+You can also type <userinput>info
+<replaceable>command</replaceable></userinput> or <userinput>man
+<replaceable>command</replaceable></userinput> to see documentation on
+most commands available at the command prompt. Typing
+<userinput>help</userinput> will display help on shell commands. And
+typing a command followed by <userinput>--help</userinput> will
+usually display a short summary of the command's usage. If a command's
+results scroll past the top of the screen, type <userinput>|
+more</userinput> after the command to cause the results to pause
+before scrolling past the top of the screen. To see a list of all
+commands available which begin with a certain letter, type the letter
+and then two tabs.
+
+</para><para>
+
+For a more complete introduction to Debian and GNU/Linux, see
+<filename>/usr/share/doc/debian-guide/html/noframes/index.html</filename>.
+
+</para>
+
+ </sect1>
+</chapter>