summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/es
diff options
context:
space:
mode:
authorJavier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@debian.org>2006-07-24 23:09:09 +0000
committerJavier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@debian.org>2006-07-24 23:09:09 +0000
commitabdea07e0620cf8b7c5657ff1d84254cdce2f6dc (patch)
tree4f5a82b92bf890eee28957963753b2b2a26eeb75 /es
parent64aae9e792e71d0fe3c1754d78b01f3efa62c35b (diff)
downloadinstallation-guide-abdea07e0620cf8b7c5657ff1d84254cdce2f6dc.zip
Fix XML errors
Diffstat (limited to 'es')
-rw-r--r--es/appendix/gpl.xml1
-rw-r--r--es/using-d-i/modules/partman-crypto.xml8
-rw-r--r--es/using-d-i/modules/partman.xml2
3 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/es/appendix/gpl.xml b/es/appendix/gpl.xml
index 1037f5c68..d48470526 100644
--- a/es/appendix/gpl.xml
+++ b/es/appendix/gpl.xml
@@ -531,7 +531,6 @@ will help Spanish speakers to better understand the GNU GPL.
</para><para>
-<para>
NOTA IMPORTANTE (de los traductores de la licencia): Esta es una
traducción no oficial al español de la GNU General Public
License. No ha sido publicada por la Free Software Foundation, y
diff --git a/es/using-d-i/modules/partman-crypto.xml b/es/using-d-i/modules/partman-crypto.xml
index dbfa9b367..00661d6df 100644
--- a/es/using-d-i/modules/partman-crypto.xml
+++ b/es/using-d-i/modules/partman-crypto.xml
@@ -210,9 +210,9 @@ magneto-ópticos.
</para><para>
-El menú cambiará si selecciona <menuchoice> <guimenu>Método de cifrado:</guimenu>
-<guimenuitem>Loopback (loop-AES)</guimenuitem> </menuchoice> y se
-presentarán las siguientes opciones:
+El menú cambiará si selecciona <menuchoice> <guimenu>Método de
+cifrado:</guimenu> <guimenuitem>Loopback (loop-AES)</guimenuitem> </menuchoice>
+y se presentarán las siguientes opciones:
<variablelist>
@@ -287,7 +287,7 @@ volúmenes con <emphasis>contraseña</emphasis> como clave de cifrado.
Una vez ha seleccionado los parámetros para su partición cifrada debe volver al
menú de particionado principal. Aquí debería encontrar un nuevo elemento del
-menú llamado <guimenu>Configurar los volúmenes cifrados<guimenu>. Una vez lo
+menú llamado <guimenu>Configurar los volúmenes cifrados</guimenu>. Una vez lo
seleccione se le pedirá confirmación para borrar los datos de las particiones
marcadas para ser borradas así como otras opciones como, por ejemplo, la
escritura de la tabla de particiones en disco. Estas tareas tardarán un tiempo
diff --git a/es/using-d-i/modules/partman.xml b/es/using-d-i/modules/partman.xml
index bbdfd41ca..2820b19c6 100644
--- a/es/using-d-i/modules/partman.xml
+++ b/es/using-d-i/modules/partman.xml
@@ -30,7 +30,7 @@ de LVM no está disponible para todas las arquitecturas.
</para><para>
-<para>Una vez haya elegido el particionado guiado, tanto en el caso del
+Una vez haya elegido el particionado guiado, tanto en el caso del
método clásico como en el caso de LVM, podrá elegir entre los distintos esquemas
que se muestran en la tabla siguiente. Todos los esquemas tienen sus pros y sus
contras, algunos de éstos se discuten en <xref linkend="partitioning"/>. Si