diff options
author | Javier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@debian.org> | 2007-02-04 15:27:13 +0000 |
---|---|---|
committer | Javier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@debian.org> | 2007-02-04 15:27:13 +0000 |
commit | 541e9c6a3741a8bf61745fa76ebc529dc5c5e457 (patch) | |
tree | 8b35d9f18ca41593c85c91223785716c7f054ca1 /es | |
parent | 64e2b12581228a85703bbb1710f3afa3021f52e5 (diff) | |
download | installation-guide-541e9c6a3741a8bf61745fa76ebc529dc5c5e457.zip |
Typo fixes
Diffstat (limited to 'es')
-rw-r--r-- | es/appendix/graphical.xml | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/es/appendix/graphical.xml b/es/appendix/graphical.xml index 78b4df402..54992f26d 100644 --- a/es/appendix/graphical.xml +++ b/es/appendix/graphical.xml @@ -74,7 +74,7 @@ suficiente memoria se utilizar el interfaz habitual basado en Puede añadir parámetros al arranque cuando inicie el instalador gráfico tal y como lo hace con el instalador normal. Uno de los parámetros que puede añadir -sirve para configurar el ratón para que lo utilizen personas zurdas. Los +sirve para configurar el ratón para que lo utilicen personas zurdas. Los parámetros necesarios están definidos en <xref linkend="boot-parms"/>. </para> @@ -91,7 +91,7 @@ parámetros necesarios están definidos en <xref linkend="boot-parms"/>. Si desea utilizar el teclado antes que el ratón debería tener en cuenta dos cosas. Para expandir una lista colapsada (como la que se utiliza, por -ejemplo, para la selección de los países dentro de los contintentes), puede +ejemplo, para la selección de los países dentro de los continentes), puede utilizar las teclas <keycap>+</keycap> y <keycap>-</keycap>. En aquellas preguntas en las que puede seleccionar más de un elemento (por ejemplo, en la selección de tareas), debe pulsar el tabulador para llegar al botón @@ -102,7 +102,7 @@ activará el botón <guibutton>Continuar</guibutton>. </para><para> Tiene que utilizar la tecla <keycap>Ctrl</keycap> para cambiar a otra consola, -al igual que lo hace en sistema X Window. Por ejemplo, para cabmiar a la +al igual que lo hace en sistema X Window. Por ejemplo, para cambiar a la consola VT1 debe utilizar: <keycombo> <keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Alt izquierdo</keycap> <keycap>F1</keycap> </keycombo>. @@ -116,8 +116,7 @@ izquierdo</keycap> <keycap>F1</keycap> </keycombo>. «Etch» es la primera versión que incluye el instalador gráfico y utiliza una tecnología relativamente nueva para ello. Pueden producirse algunos problemas conocidos durante la instalación. Esperamos poder resolverlos para la próxima -versión de Etch is the first release that includes the graphical installer and -usefor the &debian;. +versión de &debian;. </para> @@ -132,8 +131,8 @@ idioma. Otro ejemplo es la pantalla principal de «partman». <listitem><para> Puede que si teclea algunos caracteres éstos no se representen correctamente, -pudiéndose incluso escribir un caracter distinto. No funciona, por ejemplo, la -«composición» de un caractere pulsando primero la tecla del acento y luego la +pudiéndose incluso escribir un carácter distinto. No funciona, por ejemplo, la +«composición» de un carácter pulsando primero la tecla del acento y luego la letra que debería utilizar el acento. </para></listitem> |