summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/es/preparing
diff options
context:
space:
mode:
authorJavier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@debian.org>2007-02-04 15:24:59 +0000
committerJavier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@debian.org>2007-02-04 15:24:59 +0000
commit9413d280828237bfc20b0d52948814103410e8d8 (patch)
tree938bf385dcda96c79daaceb514e5c8bfba800c2d /es/preparing
parenta746586efe96a1fe89068d356f856b9605cb121d (diff)
downloadinstallation-guide-9413d280828237bfc20b0d52948814103410e8d8.zip
Typo fixes
Diffstat (limited to 'es/preparing')
-rw-r--r--es/preparing/bios-setup/m68k.xml4
-rw-r--r--es/preparing/bios-setup/sparc.xml2
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/es/preparing/bios-setup/m68k.xml b/es/preparing/bios-setup/m68k.xml
index b340b2b0b..45c06f261 100644
--- a/es/preparing/bios-setup/m68k.xml
+++ b/es/preparing/bios-setup/m68k.xml
@@ -14,8 +14,8 @@ Macintosh, se recomienda MacOS versión >= 7.1 debido a que la versión
7.0.1 tiene un fallo de los controladores de vídeo que impiden al
gestor de arranque desactivar las interrupciones de vídeo, lo que
resulta en un colapso del arranque. En sistemas BVM VMEbus debe
-asegurarse que está usando BVMBug revisión G o superior del boot ROM.
-El boot ROM BVMBug no viene como estándar en los sistemas BVM pero
+asegurarse que está usando BVMBug revisión G o superior del arranque ROM.
+El arranque de ROM BVMBug no viene como estándar en los sistemas BVM pero
puede solicitarlos de BVM y los obtendrá sin coste alguno.
</para>
diff --git a/es/preparing/bios-setup/sparc.xml b/es/preparing/bios-setup/sparc.xml
index ac6f0c7f8..8e4f97716 100644
--- a/es/preparing/bios-setup/sparc.xml
+++ b/es/preparing/bios-setup/sparc.xml
@@ -77,7 +77,7 @@ para los dispositivos de disco SCSI.
Para ver los dispositivos que están configurados en un determinado
momento puede utilizar la orden <userinput>show-devs</userinput>
en las últimas revisiones de OpenBoot.
-Puede obtener mucha más información, idependientemente de la versión
+Puede obtener mucha más información, independientemente de la versión
que utilice, en la
<ulink url="&url-openboot;">Referencia de OpenBoot de Sun</ulink>.