Initial commit preparing to add variant for AMD64.

This commit basically creates the AMD64 variant as a copy of the i386 manual.
Further commits will be needed to differentiate the AMD64 variant from i386 where needed.
Commit includes changes for all translations.

6 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/es/preparing/bios-setup/i386.xml b/es/preparing/bios-setup/i386.xml
index 176e424a3..220410e7a 100644
--- a/es/preparing/bios-setup/i386.xml
+++ b/es/preparing/bios-setup/i386.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- original version: 36732 -->
 <!-- revisado por nahoo, 24 octubre 2004 -->
 
-  <sect2 arch="i386" id="bios-setup"><title>Utilización del menú de configuración de la BIOS</title>
+  <sect2 arch="x86" id="bios-setup"><title>Utilización del menú de configuración de la BIOS</title>
 
 <para>
 
@@ -102,7 +102,7 @@ Busque en <ulink url="&url-simtel;"></ulink>.
 </para>
   </sect2>
 
-  <sect2 arch="i386" id="boot-dev-select"><title>Selección de dispositivo
+  <sect2 arch="x86" id="boot-dev-select"><title>Selección de dispositivo
 de arranque</title>
 
 <para>
@@ -234,7 +234,7 @@ presionar <keycap>F10</keycap>.
    </sect3>
   </sect2>
 
-  <sect2 arch="i386">
+  <sect2 arch="x86">
   <title>Configuraciones de la BIOS misceláneas</title>
 
    <sect3 id="cd-settings"><title>Configuraciones de CD-ROM</title>
diff --git a/es/preparing/minimum-hardware-reqts.xml b/es/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
index 70a1b2ee1..4bdd4a715 100644
--- a/es/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
+++ b/es/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
@@ -17,7 +17,7 @@ hardware recomendado listado en la siguiente tabla. Sin
 embargo, la mayoría de usuarios se arriesgan a terminar frustrados
 si ignoran estas sugerencias.
 
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
 
 Se recomienda como mínimo un Pentium de 100 Mhz para un sistema
 de escritorio y un Pentium II de 300 Mhz para un servidor.
diff --git a/es/preparing/needed-info.xml b/es/preparing/needed-info.xml
index c20f32017..87aa1fd9f 100644
--- a/es/preparing/needed-info.xml
+++ b/es/preparing/needed-info.xml
@@ -55,8 +55,8 @@ hardware.
 
  <!-- We need the arch dependence for the whole list to ensure proper xml
       as long as not architectures have a paragraph -->
- <itemizedlist arch="i386;m68k;alpha;sparc;mips;mipsel">
-<listitem arch="i386"><para>
+ <itemizedlist arch="x86;m68k;alpha;sparc;mips;mipsel">
+<listitem arch="x86"><para>
 
 <ulink url="&url-hardware-howto;">CÓMO de compatibilidad de hardware de Linux</ulink>
 
@@ -180,7 +180,7 @@ Las cajas y cubiertas de cada pieza de hardware.
 
 </para></listitem>
 
-<listitem arch="i386"><para>
+<listitem arch="x86"><para>
 
 La ventana del sistema en el panel de control de Windows.
 
@@ -220,7 +220,7 @@ para configurar su red y su correo electrónico.
 </row>
 <row arch="not-s390"><entry>Su orden en el sistema.</entry></row>
 <!-- "not-m68k;not-s390" would really turn out to be everything... -->
-<row arch="alpha;arm;hppa;i386;ia64;mips;mipsel;powerpc;sparc">
+<row arch="alpha;arm;hppa;x86;ia64;mips;mipsel;powerpc;sparc">
   <entry>Si es IDE ó SCSI (la mayoría de ordenadores usan IDE).</entry>
 </row>
 <row arch="m68k">
@@ -303,12 +303,12 @@ Por otro lado, el hardware para Linux está mejorando cada día. Sin
 embargo, Linux todavía no se puede ejecutar en tantos tipos de
 hardware como otros sistemas operativos.
 
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
 
 En particular, Linux normalmente no puede usar dispositivos que
 necesiten una versión de Windows ejecutándose para funcionar.
 
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
 
 Aunque algunos dispositivos específicos de Windows puedan usarse
 en Linux,  normalmente requieren un esfuerzo adicional. Además,
@@ -316,7 +316,7 @@ los controladores de Linux de dispositivos específicos para Windows suelen
 ir ligados a un núcleo Linux en concreto. Como consecuencia,
 pueden volverse obsoletos rápidamente.
 
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
 
 Los dispositivos más comunes de este tipo son los llamados «winmódems».
 Sin embargo, las impresoras y otros dispositivos también pueden ser
diff --git a/es/preparing/non-debian-partitioning.xml b/es/preparing/non-debian-partitioning.xml
index 4c4ad0599..09be103cd 100644
--- a/es/preparing/non-debian-partitioning.xml
+++ b/es/preparing/non-debian-partitioning.xml
@@ -23,7 +23,7 @@ máquina significa un invitado «LPAR» o «VM» en este caso.
 
 Si ya tiene un sistema operativo en su ordenador
 
-<phrase arch="i386">
+<phrase arch="x86">
 (Windows 9x, Windows NT/2000/XP, OS/2, MacOS, Solaris, FreeBSD, &hellip;)
 </phrase>
 
@@ -51,7 +51,7 @@ Debian.
 
 Puede encontrar información del estado actual de sus particiones
 usando una herramienta de particionado para su sistema operativo actual
-<phrase arch="i386">, como fdisk o PartitionMagic</phrase>
+<phrase arch="x86">, como fdisk o PartitionMagic</phrase>
 <phrase arch="powerpc">, como Drive Setup, HD Toolkit o MacTools</phrase>
 <phrase arch="m68k">, como HD SC Setup, HDToolBox o SCSITool</phrase>
 <phrase arch="s390">, como el VM diskmap</phrase>
@@ -105,7 +105,7 @@ puesto que podría haber circunstancias especiales, tales como el
 orden de las particiones existentes en el mapa de particiones, que
 inevitablemente le fuercen a particionar antes de instalar.
 
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
 
 Si su máquina tiene un sistema de ficheros FAT o NTFS, como el que
 usa DOS y Windows, puede esperar y usar el
diff --git a/es/preparing/nondeb-part/i386.xml b/es/preparing/nondeb-part/i386.xml
index 23faa5057..193ef1cad 100644
--- a/es/preparing/nondeb-part/i386.xml
+++ b/es/preparing/nondeb-part/i386.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!-- revisado por nahoo, 23 octubre 2004 -->
 <!-- revisado Rudy Godoy, 22 feb. 2005 -->
 
-  <sect2 arch="i386"><title>Particionado desde DOS o Windows</title>
+  <sect2 arch="x86"><title>Particionado desde DOS o Windows</title>
 <para>
 
 Es recomendable que use o bien el esquema mostrado a continuación o
diff --git a/es/preparing/pre-install-bios-setup.xml b/es/preparing/pre-install-bios-setup.xml
index e4e71e158..6d404eee5 100644
--- a/es/preparing/pre-install-bios-setup.xml
+++ b/es/preparing/pre-install-bios-setup.xml
@@ -59,7 +59,7 @@ ARREGLAME: es necesaria más información sobre éste problema.
 
 </emphasis></phrase>
 
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
 
 Las mejores placas base soportan RAM con paridad y le avisarán si se produce
 un fallo de bit simple en la RAM de su sistema. Desafortunadamente, no
@@ -70,7 +70,7 @@ inadvertidamente insertando errores en sus datos. Por eso los
 mejores sistemas tienen placas base que soportan módulos con paridad y
 con paridad real; consulte <xref linkend="Parity-RAM"/>.
 
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
 
 Asegúrese de habilitar cualquier configuración del BIOS que pueda causar
 la interrupción de la placa base al producirse errores de paridad de
@@ -78,7 +78,7 @@ memoria si tiene RAM de paridad real y su placa base puede manejarla.
 
 </para>
 
-   <sect3 arch="i386"><title>El interruptor turbo</title>
+   <sect3 arch="x86"><title>El interruptor turbo</title>
 <para>
 
 Muchos sistemas tienen un interruptor <emphasis>turbo</emphasis> que
@@ -94,7 +94,7 @@ dispositivos hardware).
 </para>
    </sect3>
 
-   <sect3 arch="i386"><title>Procesadores Cyrix y errores de disquete</title>
+   <sect3 arch="x86"><title>Procesadores Cyrix y errores de disquete</title>
 <para>
 
 Muchos usuarios de procesadores Cyrix han tenido que deshabilitar la caché
@@ -114,7 +114,7 @@ con la caché al pasar de código de 16 a 32 bits.
 </para>
    </sect3>
 
-   <sect3 arch="i386"><title>Configuración de hardware periférico</title>
+   <sect3 arch="x86"><title>Configuración de hardware periférico</title>
 <para>
 
 Podría necesitar cambiar la configuración o los conectores («jumpers»,
@@ -134,7 +134,7 @@ superior al total de la RAM instalada en su sistema.
 </para>
    </sect3>
 
-   <sect3 arch="i386" id="usb-keyboard-config"><title>Soporte de USB en la BIOS y teclados USB</title>
+   <sect3 arch="x86" id="usb-keyboard-config"><title>Soporte de USB en la BIOS y teclados USB</title>
 <para>
 
 Si no tiene teclados de estilo AT sino solamente un modelo USB,