Fix "preparing" part for non-Linux ports.

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/es/preparing/nondeb-part/x86.xml b/es/preparing/nondeb-part/x86.xml
index 6b96c871d..dfd440ffc 100644
--- a/es/preparing/nondeb-part/x86.xml
+++ b/es/preparing/nondeb-part/x86.xml
@@ -3,14 +3,14 @@
 <!-- revisado por nahoo, 23 octubre 2004 -->
 <!-- revisado Rudy Godoy, 22 feb. 2005 -->
 
-  <sect2 arch="x86"><title>Particionado desde DOS o Windows</title>
+  <sect2 arch="any-x86"><title>Particionado desde DOS o Windows</title>
 <para>
 
 Es recomendable que use o bien el esquema mostrado a continuación o
 bien las herramientas nativas de Windows o DOS si está manipulando
 particiones FAT o NTFS ya existentes. No es necesario particionar
 desde DOS o Windows si no tiene estas particiones, generalmente las
-herramientas de particionado de Linux harán mejor esta tarea.
+herramientas de particionado de Debian harán mejor esta tarea.
 
 </para><para>
 
@@ -108,7 +108,7 @@ Tenga en cuenta que existen muchos otros gestores de particiones, en caso de que
 <para>
 
 Si está particionando para discos DOS, o modificando el tamaño de
-las particiones DOS, con herramientas de Linux, debe saber que muchas personas
+las particiones DOS, con herramientas de Debian, debe saber que muchas personas
 experimentan problemas al trabajar con las particiones FAT resultantes.
 De hecho, algunos han informado de bajo rendimiento, problemas de consistencia
 con <command>scandisk</command> u otros fallos extraños en DOS o Windows.
@@ -118,7 +118,7 @@ con <command>scandisk</command> u otros fallos extraños en DOS o Windows.
 Aparentemente, cada vez que cree o modifique una partición para
 uso de DOS es una buena idea llenar los primeros sectores con ceros.
 Debería hacer esto antes de ejecutar la orden <command>format</command> de
-DOS ejecutando la siguiente orden desde Linux:
+DOS ejecutando la siguiente orden desde Debian:
 
 <informalexample><screen>
 # dd if=/dev/zero of=/dev/hdXX bs=512 count=4