Fix "preparing" part for non-Linux ports.

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/es/preparing/bios-setup/i386.xml b/es/preparing/bios-setup/i386.xml
index 77f93d7b8..f236741da 100644
--- a/es/preparing/bios-setup/i386.xml
+++ b/es/preparing/bios-setup/i386.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
      File should be renamed to x86.xml if a more general text is
      written. -->
 
-  <sect2 arch="x86" id="bios-setup"><title>Utilización del menú de configuración de la BIOS</title>
+  <sect2 arch="any-x86" id="bios-setup"><title>Utilización del menú de configuración de la BIOS</title>
 
 <para>
 
@@ -108,7 +108,7 @@ Busque en <ulink url="&url-simtel;"></ulink>.
 </para>
   </sect2>
 
-  <sect2 arch="x86" id="boot-dev-select"><title>Selección de dispositivo
+  <sect2 arch="any-x86" id="boot-dev-select"><title>Selección de dispositivo
 de arranque</title>
 
 <para>
@@ -142,7 +142,7 @@ que arranque desde el dispositivo USB.
 </para><para>
 
 A continuación se dan más detalles acerca de como configurar la secuencia de
-arranque. Recuerde reiniciar el ordenador después de que Linux esté instalado,
+arranque. Recuerde reiniciar el ordenador después de que &arch-kernel; esté instalado,
 para que la máquina arranque desde el disco duro.
 
 </para>
@@ -240,7 +240,7 @@ presionar <keycap>F10</keycap>.
    </sect3>
   </sect2>
 
-  <sect2 arch="x86">
+  <sect2 arch="any-x86">
   <title>Configuraciones de la BIOS misceláneas</title>
 
    <sect3 id="cd-settings"><title>Configuraciones de CD-ROM</title>
@@ -260,7 +260,7 @@ a esto.
 
 Si su sistema provee tanto memoria ex<emphasis>ten</emphasis>dida como
 ex<emphasis>pan</emphasis>dida, configúrelo de modo haya la mayor cantidad
-posible de memoria extendida y la menor cantidad de memoria expandida. Linux
+posible de memoria extendida y la menor cantidad de memoria expandida. &arch-kernel;
 requiere memoria extendida y no puede usar memoria expandida.
 
 </para>
@@ -272,9 +272,9 @@ requiere memoria extendida y no puede usar memoria expandida.
 Deshabilite cualquier característica de notificación de virus que
 su BIOS pueda tener. Si tiene una placa base u otro hardware con
 protección de virus, asegúrese que está deshabilitado o quítelo
-físicamente mientras ejecuta GNU/Linux. No son compatibles
-con GNU/Linux, es más, debido a los permisos definidos en el sistema de
-ficheros y la memoria protegida que utiliza el núcleo de Linux,
+físicamente mientras ejecuta GNU/&arch-kernel;. No son compatibles
+con GNU/&arch-kernel;, es más, debido a los permisos definidos en el sistema de
+ficheros y la memoria protegida que utiliza el núcleo de &arch-kernel;,
 los virus son prácticamente desconocidos<footnote>
 <para>
 
@@ -297,12 +297,12 @@ Su placa base podría proveer <emphasis><quote>shadow RAM</quote></emphasis> o ca
 de BIOS. Podría tener configuraciones para <quote>Video BIOS Shadow</quote>, <quote>C800-CBFF
 Shadow</quote>, etc. <emphasis>Deshabilite</emphasis> toda la <quote>shadow RAM</quote>. La
 <quote>shadow RAM</quote> se usa para acelerar el acceso a la ROM en su placa base y
-en alguna de las tarjetas controladoras. Linux no usa estas ROMs una vez
+en alguna de las tarjetas controladoras. &arch-kernel; no usa estas ROMs una vez
 se ha iniciado, debido a que tiene su propio software de 32-bits más rápido
 en lugar de los programas de 16-bits en la ROM. Deshabilitar la
 <quote>shadow RAM</quote> puede hacer que parte de ésta esté disponible para que los
 programas la usen como memoria convencional. Dejar habilitada la
-<quote>shadow RAM</quote> podría interferir con el acceso de Linux a los dispositivos
+<quote>shadow RAM</quote> podría interferir con el acceso de &arch-kernel; a los dispositivos
 de hardware.
 
 </para>
@@ -313,7 +313,7 @@ de hardware.
 
 Si su BIOS ofrece algo así como <quote>15&ndash;16 MB Memory Hole</quote> 
 (agujero de memoria de 15 a 16 MB, n. del t.) deshabilítelo.
-Linux espera encontrar memoria allí si tiene esta
+&arch-kernel; espera encontrar memoria allí si tiene esta
 cantidad de RAM.
 
 </para><para>
@@ -340,7 +340,7 @@ Si su placa base provee Advanced Power Management (APM), configúrelo
 de manera que APM controle la gestión de energía. Deshabilite los modos
 <quote>doze</quote>, <quote>standby</quote>, <quote>suspend</quote>,
 <quote>nap</quote> y <quote>sleep</quote>, y deshabilite el temporizador de
-apagado de disco duro. Linux puede tomar control de estos modos y puede hacer
+apagado de disco duro. &arch-kernel; puede tomar control de estos modos y puede hacer
 un mejor trabajo de gestión de energía que la BIOS.
 
 </para>