summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/es/partitioning
diff options
context:
space:
mode:
authorJavier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@debian.org>2006-12-26 15:13:09 +0000
committerJavier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@debian.org>2006-12-26 15:13:09 +0000
commitf9d525beba5fcbc6e911ee1af6e7bab93215678c (patch)
tree0ad1310a388c350aa39c55086a641eca435d1585 /es/partitioning
parentc1a84bd69544d6d89b0c2072e6699009ed03a454 (diff)
downloadinstallation-guide-f9d525beba5fcbc6e911ee1af6e7bab93215678c.zip
Updated translation of those files that did not change much
Diffstat (limited to 'es/partitioning')
-rw-r--r--es/partitioning/partition/x86.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/es/partitioning/partition/x86.xml b/es/partitioning/partition/x86.xml
index 58f0c41ac..858322158 100644
--- a/es/partitioning/partition/x86.xml
+++ b/es/partitioning/partition/x86.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 39622 -->
+<!-- original version: 42250 -->
<!-- revisado por rudy, 24 feb. 2005 -->
<sect2 arch="x86"><title>Particionado en &arch-title;</title>
@@ -11,7 +11,7 @@ ya tiene algún otro sistema operativo como DOS o Windows, y desea
preservarlo mientras haga la instalación.
El instalador puede ajustar los tamaños de sistemas de ficheros FAT y
NTFS; cuando llegue al paso de particionado en la instalación
-deberá elegir la opción <guimenuitem>Editar manualmente la tabla de particiones</guimenuitem> y simplemente
+deberá elegir la opción <guimenuitem>Manual</guimenuitem> y simplemente
seleccionar una partición ya existente para cambiar su tamaño.
</para><para>