diff options
| author | Javier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@debian.org> | 2005-12-29 23:25:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Javier Fernandez-Sanguino Peña <jfs@debian.org> | 2005-12-29 23:25:48 +0000 |
| commit | 5a739dd65aaa559a5acaf16c939f1029900f23ff (patch) | |
| tree | e0e61b27fa1d22d04740d6cc2899d53c1d5383a9 /es/partitioning/device-names.xml | |
| parent | 9330ff5b1ea850d20796c36babc68107bb291df9 (diff) | |
| download | installation-guide-5a739dd65aaa559a5acaf16c939f1029900f23ff.zip | |
Updated translations
Diffstat (limited to 'es/partitioning/device-names.xml')
| -rw-r--r-- | es/partitioning/device-names.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/es/partitioning/device-names.xml b/es/partitioning/device-names.xml index 0a1f04a14..4c453e22c 100644 --- a/es/partitioning/device-names.xml +++ b/es/partitioning/device-names.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> -<!-- original version: 18767 --> +<!-- original version: 28997 --> <!-- Revisado por Rudy Godoy --> <sect1 id="device-names"> @@ -149,8 +149,8 @@ hacia el dispositivo apropiado y lo establecerá en </para><para arch="sparc"> Las particiones de los discos Sun permiten 8 particiones separadas -(o rebanadas). La tercera partición es generalmente (y preferible tenerla) -la partición del «disco entero». Esta partición hace referencia a todos +(o rebanadas). La tercera partición es generalmente (y es preferible tenerla como) +la partición del <quote>disco entero</quote> (<quote>Whole Disk</quote>, N. del T.). Esta partición hace referencia a todos los sectores del disco, y es usada por el encargado de arrancar el sistema (SILO, ó los de Sun). |