Review use of "ésto" and "éstos"

3 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/es/boot-installer/arm.xml b/es/boot-installer/arm.xml
index f2370625f..db605e935 100644
--- a/es/boot-installer/arm.xml
+++ b/es/boot-installer/arm.xml
@@ -193,7 +193,7 @@ inmediatamente.
 
 El LED de preparado/estado del NSLU2 empezara a parpadear de forma alternativa
 entre rojo y verde (hay una demora de un segundo antes de que aparezca el verde
-la primera vez). Cuando suceda ésto el NSLU2 estará ya en modo actualización.
+la primera vez). Cuando suceda esto el NSLU2 estará ya en modo actualización.
 
 </para></listitem>
 </orderedlist>
diff --git a/es/boot-installer/parameters.xml b/es/boot-installer/parameters.xml
index 4267f6fd9..db51e36e9 100644
--- a/es/boot-installer/parameters.xml
+++ b/es/boot-installer/parameters.xml
@@ -387,7 +387,7 @@ una sintaxis especial para éstos. Para más información consulte
 Demora las preguntas que se realizan normalmente antes de la
 preconfiguración hasta después de configurar la red.
 Consulte <xref linkend="preseed-auto"/> para más información de cómo
-utilizar ésto para realizar instalaciones automatizadas.
+utilizar esto para realizar instalaciones automatizadas.
 
 </para></listitem>
 </varlistentry>
@@ -483,7 +483,7 @@ en lugar de hacer una instalación normal. Si desea más información consulte
 
 Se puede fijar un valor durante el indicador de arranque para
 cualquier pregunta que se realiza durante la instalación, con algunas
-excepciones. Realmente ésto es sólo útil para algunos casos
+excepciones. Realmente esto es sólo útil para algunos casos
 concretos. Puede encontrar instrucciones generales que describen como
 hacer esto en <xref linkend="preseed-bootparms"/>. A continuación se
 listan algunos ejemplos.
@@ -612,7 +612,7 @@ y la interrupción (IRQ) 10 debería utiliza:
 
 Algunas veces es necesario poner un módulo en una lista negra para que
 ni el núcleo ni «udev» lo carguen automáticamente. Una razón para hacer
-ésto es cuando un módulo concreto causa problemas en su hardware. El
+esto es cuando un módulo concreto causa problemas en su hardware. El
 núcleo también puede algunas veces listar dos controladores distintos
 para el mismo dispositivo. Esto puede hacer que el dispositivo no
 funcione correctamente si los controladores entran en conflicto o si
diff --git a/es/boot-installer/trouble.xml b/es/boot-installer/trouble.xml
index a2af7f696..0a4ca6c1d 100644
--- a/es/boot-installer/trouble.xml
+++ b/es/boot-installer/trouble.xml
@@ -136,7 +136,7 @@ a20391b12f7ff22ef705cee4059c6b92  -
 </para><para>
 
 Puede volver a intentar la instalación si no se detecta el CD-ROM
-después de que el instalador haya arrancado con éxito, ya que ésto
+después de que el instalador haya arrancado con éxito, ya que esto
 algunas veces resuelve el problema. Intente cambiar el CD-ROM a la
 otra unidad si tiene más de una unidad de CD-ROM. Intente algunas de
 las sugerencias mostradas a continuación si no funciona ninguna de
@@ -158,7 +158,7 @@ ejecutar <command>dmesg</command>.
   <listitem><para>
 
 Puede ver si se ha reconocido su unidad de CD-ROM comprobando la
-salida de <command>dmesg</command>. Debería ver algo como ésto (las
+salida de <command>dmesg</command>. Debería ver algo como esto (las
 líneas no tienen por qué ser consecutivas):
 
 <informalexample><screen>