summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/es/boot-installer
diff options
context:
space:
mode:
authorOmar Campagne <ocampagne@gmail.com>2010-08-11 18:46:55 +0000
committerOmar Campagne <ocampagne@gmail.com>2010-08-11 18:46:55 +0000
commitf1950d4b3ef6368a20372adbbde1a455ff733c56 (patch)
tree026f26a0ba36d594e7f1a40c29733e516f3c6a64 /es/boot-installer
parent47653b1f3962ad537f19d07ee4cf4e8ee8f2f19f (diff)
downloadinstallation-guide-f1950d4b3ef6368a20372adbbde1a455ff733c56.zip
updating Spanish translation and encoding.
Diffstat (limited to 'es/boot-installer')
-rw-r--r--es/boot-installer/intro-hd.xml15
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/es/boot-installer/intro-hd.xml b/es/boot-installer/intro-hd.xml
index 84a3d422c..adbedd20d 100644
--- a/es/boot-installer/intro-hd.xml
+++ b/es/boot-installer/intro-hd.xml
@@ -1,17 +1,18 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 28672 -->
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- original version: 61184 -->
<!-- revisado jfs, 4 noviembre 2004 -->
+<!-- actualizado elric, 10 Agosto 2010 -->
<para>
El arranque desde un sistema operativo existente es a menudo
-una opción conveniente; para algunos sistemas es el único
-método de instalación soportado.
+una opción conveniente; para algunos sistemas es el único
+método de instalación soportado.
</para><para>
-Para arrancar el instalador desde el disco duro, debería haber
-finalizado la descarga y colocación de los ficheros requeridos en
-<xref linkend="boot-drive-files"/>.
+Para arrancar el instalador desde el disco duro, debería haber
+finalizado la descarga y colocación de los ficheros requeridos
+tal y como se describe en <xref linkend="boot-drive-files"/>.
</para>