Updating german d-i manual:

M    de/appendix/preseed.xml
M    de/welcome/what-is-linux.xml
M    de/welcome/what-is-debian.xml
M    de/boot-installer/parameters.xml

4 files changed, 27 insertions, 9 deletions

diff --git a/de/appendix/preseed.xml b/de/appendix/preseed.xml
index 9df48a307..dd53af958 100644
--- a/de/appendix/preseed.xml
+++ b/de/appendix/preseed.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 45087 -->
+<!-- original version: 45190 -->
 
 <!--
 Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate
@@ -1113,6 +1113,11 @@ weitere (lokale) Paket-Repositories hinzufügen.
 # Repository beschweren und die Zeile in der sources.list wird auskommentiert
 # bleiben und nicht genutzt.
 #d-i apt-setup/local0/key string http://local.server/key
+
+# Standardmäßig verlangt der Installer, dass Paket-Repositories mittels
+# bekannter GPG-Schlüssel authentifiziert werden. Folgendes kann verwendet
+# werden, um dies zu deaktivieren. WARNUNG: unsicher, nicht empfohlen.
+#d-i debian-installer/allow_unauthenticated string true
 </screen></informalexample>
 
   </sect2>
@@ -1312,7 +1317,7 @@ tasksel tasksel/first multiselect standard, desktop
   </sect2>
 
   <sect2 id="preseed-finish">
-  <title>Die erste Installationsstufe beenden</title>
+  <title>Die erste Stufe der Installation beenden</title>
 
 <informalexample role="example"><screen>
 # Die letzte Meldung "Installation abgeschlossen" unterdrücken.
diff --git a/de/boot-installer/parameters.xml b/de/boot-installer/parameters.xml
index 1ce4a8a96..42f789638 100644
--- a/de/boot-installer/parameters.xml
+++ b/de/boot-installer/parameters.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 45087 -->
+<!-- original version: 45198 -->
 
  <sect1 id="boot-parms"><title>Boot-Parameter</title>
 <para>
@@ -382,6 +382,18 @@ das System nach der Basisinstallation nicht mehr vom optischen Laufwerk bootet.
 </para></listitem>
 </varlistentry>
 
+<varlistentry>
+<term>debian-installer/allow_unauthenticated</term>
+<listitem><para>
+
+Standardmäßig verlangt der Installer, dass Paketquellen (Repositories) mittels
+bekannter GPG-Schlüssel authentifiziert werden. Setzen Sie dies auf
+<userinput>true</userinput>, um die Authentifizierung zu deaktivieren.
+<emphasis role="bold">Warnung: unsicher, nicht empfohlen.</emphasis>
+
+</para></listitem>
+</varlistentry>
+
 <varlistentry arch="alpha;m68k;mips;mipsel">
 <term>ramdisk_size</term>
 <listitem><para>
diff --git a/de/welcome/what-is-debian.xml b/de/welcome/what-is-debian.xml
index ad7218365..337a5ec3f 100644
--- a/de/welcome/what-is-debian.xml
+++ b/de/welcome/what-is-debian.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 28672 -->
+<!-- original version: 45186 -->
 
  <sect1 id="what-is-debian">
  <title>Was ist Debian?</title>
@@ -12,7 +12,7 @@ Ian Murdock in einer offenen Einladung Software-Entwickler dazu aufrief, an
 einer kompletten und konsistenten Softwaredistribution mitzuwirken, die auf
 dem relativ jungen Linux-Kernel basieren sollte. Die recht kleine Gruppe von
 engagierten Enthusiasten, ursprünglich von der <ulink
-url="&url-fsf-intro;">Free Software Foundation</ulink>
+url="&url-fsf;">Free Software Foundation</ulink>
 gefördert und von der <ulink
 url="&url-gnu-intro;">GNU</ulink>-Philosophie
 beeinflusst, ist über die Jahre zu einer Organisation von rund
diff --git a/de/welcome/what-is-linux.xml b/de/welcome/what-is-linux.xml
index cd6b2cb65..669291943 100644
--- a/de/welcome/what-is-linux.xml
+++ b/de/welcome/what-is-linux.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 28672 -->
+<!-- original version: 45186 -->
 
  <sect1 id="what-is-linux">
  <title>Was ist GNU/Linux?</title>
@@ -37,13 +37,14 @@ Freiwilligen durchgeführt.
 
 </para><para>
 
-Die Entwicklung dessen, was später GNU/Linux wurde, begann 1984, als die <ulink
-url="http://www.gnu.org/">Free Software Foundation</ulink> die Entwicklung
+Die Entwicklung dessen, was später GNU/Linux wurde, begann 1984, als die
+<ulink url="&url-fsf;">Free Software Foundation</ulink> die Entwicklung
 eines freien, Unix-ähnlichen Betriebssystems namens GNU startete.
 
 </para><para>
 
-Das GNU-Projekt hat eine umfassende Sammlung von freien Softwarewerkzeugen
+Das <ulink url="&url-gnu;">GNU-Projekt</ulink>
+hat eine umfassende Sammlung von freien Softwarewerkzeugen
 zur Verwendung mit Unix&trade; und Unix-ähnlichen Betriebssystemen wie
 Linux entwickelt. Diese Werkzeuge ermöglichen Benutzern, sowohl profane
 Aufgaben (wie das Kopieren oder Löschen von Dateien aus dem System) als