diff options
| author | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2010-09-16 22:41:42 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2010-09-16 22:41:42 +0000 |
| commit | f37ec6e62df14ad84472fc51b873d1c6f66fa37f (patch) | |
| tree | 4df2338d8350779b4db071d1e6c84ce9354a3b00 /de | |
| parent | 729e26e2ec0fbaa593b23c5094dc9df7378e1cff (diff) | |
| download | installation-guide-f37ec6e62df14ad84472fc51b873d1c6f66fa37f.zip | |
Fix "boot-new" part for non-Linux ports.
Diffstat (limited to 'de')
| -rw-r--r-- | de/boot-new/boot-new.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/de/boot-new/boot-new.xml b/de/boot-new/boot-new.xml index f6a8fdce6..6c35bafa9 100644 --- a/de/boot-new/boot-new.xml +++ b/de/boot-new/boot-new.xml @@ -10,11 +10,11 @@ Der erste Systemstart aus eigener Kraft ist das, was Elektroingenieure den <quote>smoke test</quote> nennen (testen ob's qualmt). -</para><para arch="x86"> +</para><para arch="any-x86"> Wenn Sie eine Standard-Installation durchgeführt haben, sollten Sie als erstes -das Menü des Bootloaders <classname>grub</classname> oder eventuell -<classname>lilo</classname> sehen, wenn Sie booten. Der erste Auswahlpunkt +das Menü des Bootloaders <classname>grub</classname><phrase arch="x86"> oder eventuell +<classname>lilo</classname> sehen</phrase>, wenn Sie booten. Der erste Auswahlpunkt in dem Menü ist Ihr neues Debian-System. Falls Sie weitere Betriebssysteme auf dem Rechner installiert haben (wie z.B. Windows), die vom Installationssystem erkannt wurden, sind diese weiter unten im Menü aufgelistet. @@ -31,7 +31,7 @@ ist die Benutzung des eingebauten Rettungs-Modus' des Installers (siehe </para><para> -Wenn Sie noch neu sind bei Debian und Linux, benötigen Sie vielleicht Hilfe +Wenn Sie noch neu sind bei Debian und &arch-kernel;, benötigen Sie vielleicht Hilfe von erfahreneren Benutzern. <phrase arch="x86">Direkte Online-Hilfe bekommen Sie vielleicht auf den IRC-Channels #debian oder #debian-boot im OFTC-Netzwerk. Alternativ können Sie die <ulink url="&url-list-subscribe;">debian-user @@ -45,7 +45,7 @@ Sie können auch einen Installationsbericht einschicken, wie im klar und verständlich zu beschreiben und etwaige (Fehler-)Meldungen mit anzugeben, die anderen helfen könnten, das Problem zu diagnostizieren. -</para><para arch="x86"> +</para><para arch="any-x86"> Falls Sie ein weiteres Betriebssystem auf Ihrem Computer installiert haben, dieses aber nicht oder nicht korrekt erkannt wurde, senden Sie uns bitte ebenfalls einen |