summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2015-12-08 18:00:13 +0000
committerHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2015-12-08 18:00:13 +0000
commite3bfcbdffe31cf12cb662671160a035e5d3efc85 (patch)
treefda384641b308ef1f7640da3bce80076b0de0fb1 /de
parentf8ea79f0837eb44847f5f3cb0b46a5740864098f (diff)
downloadinstallation-guide-e3bfcbdffe31cf12cb662671160a035e5d3efc85.zip
Update german translation
Diffstat (limited to 'de')
-rw-r--r--de/boot-installer/x86.xml8
-rw-r--r--de/hardware/memory-disk-requirements.xml2
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/de/boot-installer/x86.xml b/de/boot-installer/x86.xml
index f2c3584d1..57dad43e9 100644
--- a/de/boot-installer/x86.xml
+++ b/de/boot-installer/x86.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 69876 -->
+<!-- original version: 70097 -->
<sect2 arch="any-x86" condition="bootable-usb" id="usb-boot">
<title>Von einem USB-Stick booten</title>
@@ -320,8 +320,8 @@ angezeigt werden mit dem &debian;-Logo und einem Menü:
<informalexample><screen>
Installer boot menu
-Install
Graphical install
+Install
Advanced options >
Help
Install with speech synthesis
@@ -351,8 +351,8 @@ Für eine normale Installation wählen Sie entweder <quote>Graphical
install</quote> oder <quote>Install</quote> &ndash; Sie können die
Pfeiltasten Ihrer Tastatur dazu verwenden oder den jeweils ersten
(hervorgehobenen) Buchstaben &ndash; und drücken Sie &enterkey;, um
-den Installer zu starten. Der <quote>Install</quote>-Eintrag
-ist bereits standardmäßig markiert.
+den Installer zu starten. Der <quote>Graphical install</quote>-Eintrag
+ist standardmäßig vorausgewählt.
</para><para>
diff --git a/de/hardware/memory-disk-requirements.xml b/de/hardware/memory-disk-requirements.xml
index c483ba445..7a6bd4ece 100644
--- a/de/hardware/memory-disk-requirements.xml
+++ b/de/hardware/memory-disk-requirements.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 69269 -->
+<!-- original version: 70098 -->
<sect1 id="memory-disk-requirements">
<title>Anforderungen an Arbeitsspeicher und Festplattenplatz</title>