d-i manual: update german translation back to 100%

2 files changed, 29 insertions, 20 deletions

diff --git a/de/hardware/supported/arm.xml b/de/hardware/supported/arm.xml
index 8987c8c87..17636d276 100644
--- a/de/hardware/supported/arm.xml
+++ b/de/hardware/supported/arm.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 69508 -->
+<!-- original version: 69518 -->
 
   <sect2 arch="arm"><title>CPUs, Mainboards und Grafikunterstützung</title>
 
@@ -281,16 +281,18 @@ Verwendung des Multiplattform-Kernels (armmp):
         <term>SolidRun Cubox-i2eX / Cubox-i4Pro</term>
         <listitem>
           <para>
-              Die Serie der Cubox-i ist eine Sammlung kleiner würfelförmiger
-              Systeme, die auf der Freescale i.MX6-SoC-Familie aufbauen.
-              Die Systemunterstützung für die Cubox-i-Serie ist auf
-              Treiber und Informationen aus dem Gerätedatei-Baum
-              beschränkt, welche im Mainline-Linux-Kernel enthalten sind.
-              Die 3.0-Kernel-Serie von Freescale für Cubox-i wird von
-              Debian nicht unterstützt.
-              Verfügbare Treiber im Mainline-Kernel inkludieren
-              die serielle Konsole, Ethernet, USB und MMC-/SD-Karten sowie
-              grundlegende lokale Grafik über HDMI.
+            Die Serie der Cubox-i ist eine Sammlung kleiner würfelförmiger
+            Systeme, die auf der Freescale i.MX6-SoC-Familie aufbauen.
+            Die Systemunterstützung für die Cubox-i-Serie ist auf
+            Treiber und Informationen aus dem Gerätedatei-Baum
+            beschränkt, welche im Mainline-Linux-Kernel enthalten sind.
+            Die 3.0-Kernel-Serie von Freescale für Cubox-i wird von
+            Debian nicht unterstützt.
+            Die im Mainline-Kernel verfügbaren Treiber unterstützen
+            die serielle Konsole, Ethernet, USB und MMC-/SD-Karten sowie
+            Grafikausgabe über HDMI (Konsole und X11).
+            Außerdem wird auf dem Cubox-i4Pro auch der eSATA-Port
+            unterstützt.
           </para>
         </listitem>
       </varlistentry>
@@ -305,6 +307,13 @@ Verwendung des Multiplattform-Kernels (armmp):
             beschränkt, welche im Mainline-Linux-Kernel enthalten sind.
             Die Wandboard-spezifischen Kernel der Serien 3.0 und 3.10
             von wandboard.org werden von Debian nicht unterstützt.
+            Die im Mainline-Kernel verfügbaren Treiber unterstützen
+            die serielle Konsole, Grafikausgabe über HDMI (Konsole und X11),
+            Ethernet, USB, MMC-/SD-Karten und SATA.
+            Unterstützung für die Onboard-Audio-Funktionalitäten
+            (Analog, S/PDIF, HDMI-Audio) sowie für das
+            Onboard-WLAN/Bluetooth-Modul ist in &debian; 8 nicht
+            verfügbar.
           </para>
         </listitem>
       </varlistentry>
diff --git a/de/install-methods/download/arm.xml b/de/install-methods/download/arm.xml
index a023d599a..7efb73555 100644
--- a/de/install-methods/download/arm.xml
+++ b/de/install-methods/download/arm.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 69496 -->
+<!-- original version: 69517 -->
 
 <!-- Thecus N2100 (iop32 platform) is no longer supported in Jessie
 
-   <sect3 arch="arm" id="n2100-install-files">
+   <sect3 arch="armel" id="n2100-install-files">
    <title>Installationsdateien für Thecus N2100</title>
 <para>
 
@@ -19,7 +19,7 @@ Es kann von &n2100-firmware-img; bezogen werden.
  
 <!-- GLAN Tank (iop32 platform) is no longer supported in Jessie
 
-   <sect3 arch="arm" id="glantank-install-files">
+   <sect3 arch="armel" id="glantank-install-files">
    <title>Installationsdateien für GLAN Tank</title>
 <para>
 
@@ -32,7 +32,7 @@ der Festplatte, auf der Sie &debian; installieren möchten. Diese Images können
 
 -->
 
-   <sect3 arch="arm" id="kuroboxpro-install-files">
+   <sect3 arch="armel" id="kuroboxpro-install-files">
    <title>Installationsdateien für Kurobox Pro</title>
 <para>
 
@@ -44,7 +44,7 @@ von &kuroboxpro-firmware-img; herunterladen.
 </para>
    </sect3>
 
-   <sect3 arch="arm" id="mv2120-install-files">
+   <sect3 arch="armel" id="mv2120-install-files">
    <title>Installationsdateien für HP mv2120</title>
 <para>
 
@@ -57,7 +57,7 @@ Das Firmware-Image können Sie von &mv2120-firmware-img; herunterladen.
 </para>
    </sect3>
 
-   <sect3 arch="arm" id="qnap-install-files">
+   <sect3 arch="armel" id="qnap-install-files">
    <title>Installationsdateien für QNAP Turbo Station</title>
 <para>
 
@@ -70,7 +70,7 @@ von &qnap-kirkwood-firmware-img; herunterladen.
 </para>
    </sect3>
 
-   <sect3 arch="arm" id="marvell-install-files">
+   <sect3 arch="armel" id="marvell-install-files">
    <title>Installationsdateien für Plug-Computer und OpenRD</title>
 <para>
 
@@ -82,7 +82,7 @@ aus einem Kernel und einer Initrd für U-Boot. Sie können diese Dateien von
 </para>
    </sect3>
 
-   <sect3 arch="arm" id="lacie-install-files">
+   <sect3 arch="armel" id="lacie-install-files">
    <title>Installationsdateien für LaCie-NAS-Geräte</title>
 <para>
 
@@ -94,7 +94,7 @@ aus einem Kernel und einer Initrd für U-Boot. Sie können diese Dateien von
 </para>
    </sect3>
 
-   <sect3 arch="arm" id="armmp-install-files">
+   <sect3 arch="armhf" id="armmp-install-files">
    <title>Installationsdateien für Armhf Multiplattform</title>
 <para>