summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2015-03-21 12:40:22 +0000
committerHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2015-03-21 12:40:22 +0000
commitb333b47df9ef46723af892dd3920c7299f78e289 (patch)
treefa452b557f92b0293b77cc039dedca9ae254f8b5 /de
parent1d206455b3b4cdef4193555454c983c23065b6bd (diff)
downloadinstallation-guide-b333b47df9ef46723af892dd3920c7299f78e289.zip
Some minor fixes
Diffstat (limited to 'de')
-rw-r--r--de/administrivia/administrivia.xml16
-rw-r--r--de/post-install/orientation.xml2
2 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/de/administrivia/administrivia.xml b/de/administrivia/administrivia.xml
index cd64a3ee5..738fa26a5 100644
--- a/de/administrivia/administrivia.xml
+++ b/de/administrivia/administrivia.xml
@@ -33,14 +33,6 @@ unterschiedliche Architektur &ndash; die <quote>profiling attributes</quote>
werden benutzt, um bestimmte Textbereiche als architekturspezifisch
abzugrenzen.
-</para><para condition="about-langteam">
-
-An der Übersetzung dieses Handbuchs ins Deutsche haben viele Mitglieder
-der <email>debian-l10n-german@lists.debian.org</email>-Mailingliste
-mitgewirkt, Koordinator und Hauptübersetzer ist Holger Wansing.
-Fehler, Hinweise, Verbesserungsvorschläge etc. bezüglich der deutschen
-Übersetzung senden Sie bitte an obige Mailinglisten-Adresse.
-
</para>
</sect1>
@@ -90,6 +82,14 @@ oder Sie besuchen die
<ulink url="&url-debian-list-archives;">Debian Mailinglisten-Archive</ulink>
online.
+</para><para condition="about-langteam">
+
+An der Übersetzung dieses Handbuchs ins Deutsche haben viele Mitglieder
+der <email>debian-l10n-german@lists.debian.org</email>-Mailingliste
+mitgewirkt, Koordinator und Hauptübersetzer ist Holger Wansing.
+Fehler, Hinweise, Verbesserungsvorschläge etc. bezüglich der deutschen
+Übersetzung senden Sie bitte an obige Mailinglisten-Adresse.
+
</para>
</sect1>
diff --git a/de/post-install/orientation.xml b/de/post-install/orientation.xml
index 66f71d1b0..e4d5fb9a9 100644
--- a/de/post-install/orientation.xml
+++ b/de/post-install/orientation.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
<!-- original version: 67216 -->
- <sect1 id="debian-orientation"><title>Sich zu &debian; orientieren</title>
+ <sect1 id="debian-orientation"><title>Sich in &debian; orientieren</title>
<para>
&debian; unterscheidet sich etwas von anderen Distributionen. Auch wenn Sie sich mit