diff options
| author | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2010-09-16 23:41:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2010-09-16 23:41:05 +0000 |
| commit | 655f74a0a780064791ffe36d9929d7be314b7447 (patch) | |
| tree | 1d13ba94744343f709a87f2042e7c0cdd36e39e6 /de | |
| parent | 87ab377750a0944f5246d55264a97b2bd67fe2b8 (diff) | |
| download | installation-guide-655f74a0a780064791ffe36d9929d7be314b7447.zip | |
* Fix "howto" part for non-Linux ports.
Diffstat (limited to 'de')
| -rw-r--r-- | de/boot-installer/x86.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | de/howto/installation-howto.xml | 10 |
2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/de/boot-installer/x86.xml b/de/boot-installer/x86.xml index b964eafd0..739649641 100644 --- a/de/boot-installer/x86.xml +++ b/de/boot-installer/x86.xml @@ -226,7 +226,7 @@ Ab hier sollte es keinen Unterschied mehr geben zwischen </para> </sect2> - <sect2 arch="x86" condition="bootable-usb" id="usb-boot"> + <sect2 arch="any-x86" condition="bootable-usb" id="usb-boot"> <title>Von einem USB-Memory-Stick booten</title> <para> diff --git a/de/howto/installation-howto.xml b/de/howto/installation-howto.xml index b8c577c33..dd90b43b3 100644 --- a/de/howto/installation-howto.xml +++ b/de/howto/installation-howto.xml @@ -81,7 +81,7 @@ nur die erste CD aus dem Satz. </para><para> Laden Sie das Image herunter, das Sie bevorzugen, und brennen Sie es auf CD. -<phrase arch="x86">Um von CD zu booten, müssen Sie unter Umständen die +<phrase arch="any-x86">Um von CD zu booten, müssen Sie unter Umständen die BIOS-Einstellungen ändern, wie in <xref linkend="bios-setup" /> beschrieben.</phrase> <phrase arch="powerpc">Um einen PowerMac von CD zu starten, drücken Sie während @@ -161,7 +161,7 @@ Debian-Installers einzurichten und es ist auch möglich, es mit kleineren Speicher-Sticks hinzubekommen. Details finden Sie im <xref linkend="boot-usb-files" />. -</para><para arch="x86"> +</para><para arch="any-x86"> Bei einigen Systemen kann das BIOS direkt vom USB-Speicher starten, bei anderen nicht. Eventuell müssen Sie das BIOS konfigurieren, von einem @@ -201,7 +201,7 @@ Detaillierte Informationen finden Sie im <xref linkend="install-tftp" />. </para> </sect2> - <sect2 id="howto-getting-images-hard-disk"> + <sect2 arch="linux-any" id="howto-getting-images-hard-disk"> <title>Von Festplatte starten</title> <para> @@ -274,7 +274,7 @@ Dies wird empfohlen für neue Benutzer oder falls Sie es eilig haben. Wenn Sie keine automatische Partitionierung wollen, wählen Sie im Menü <guimenuitem>Manuell</guimenuitem>. -</para><para arch="x86"> +</para><para arch="any-x86"> Wenn Sie eine vorhandene DOS- oder Windows-Partition auf dem Rechner haben und diese auch behalten möchten, seien Sie mit der automatischen @@ -333,7 +333,7 @@ Benutzers. Der letzte Schritt ist die Installation des Bootloaders. Wenn der Installer ein anderes Betriebssystem auf Ihrem Rechner erkennt, wird es zum Boot-Menü hinzugefügt und Sie werden darüber informiert. -<phrase arch="x86">Standardmäßig wird der Bootloader GRUB in den +<phrase arch="any-x86">Standardmäßig wird der Bootloader GRUB in den Master-Boot-Record der ersten Festplatte installiert, was meistens eine gute Wahl ist. Sie haben aber die Möglichkeit, diese Auswahl zu überschreiben und ihn anderswo zu installieren. |