Update for german translation

4 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/de/appendix/chroot-install.xml b/de/appendix/chroot-install.xml
index cf20ffe31..c6c251190 100644
--- a/de/appendix/chroot-install.xml
+++ b/de/appendix/chroot-install.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 70398 -->
+<!-- original version: 70417 -->
 
  <sect1 id="linux-upgrade">
  <title>&debian-gnu; von einem anderen Unix/Linux-System aus installieren</title>
@@ -54,7 +54,7 @@ ein neues Dateisystem plus Swap. Sie benötigen ungefähr &base-system-size; MB
 Speicher für
 eine Nur-Konsolen-Installation oder ca. &task-desktop-lxde-inst; MB, wenn Sie
 vorhaben, X zu
-installieren (und noch mehr, wenn Sie Desktop-Umgebungen wie GNOME oder KDE
+installieren (und noch mehr, wenn Sie Desktop-Umgebungen wie GNOME oder KDE Plasma
 installieren möchten).
 
 </para><para>
diff --git a/de/appendix/files.xml b/de/appendix/files.xml
index 2f7873a23..13aea3178 100644
--- a/de/appendix/files.xml
+++ b/de/appendix/files.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 69755 -->
+<!-- original version: 70417 -->
 
 
  <sect1 arch="linux-any" id="linuxdevices"><title>Linux-Geräte</title>
@@ -253,7 +253,7 @@ unter <quote>Herunterzuladende Größe</quote> werden (vorübergehend) in
   <entry>&task-desktop-gnome-tot;</entry>
 </row>
 <row>
-  <entry>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE</entry>
+  <entry>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma</entry>
   <entry>&task-desktop-kde-inst;</entry>
   <entry>&task-desktop-kde-dl;</entry>
   <entry>&task-desktop-kde-tot;</entry>
diff --git a/de/appendix/preseed.xml b/de/appendix/preseed.xml
index a29fe10bd..8c3993dca 100644
--- a/de/appendix/preseed.xml
+++ b/de/appendix/preseed.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 70122 -->
+<!-- original version: 70417 -->
 
 <!--
 Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate
@@ -1528,7 +1528,7 @@ Mögliche Werte zum Zeitpunkt, als dies geschrieben wurde:
   <userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE-Arbeitsplatz-Umgebung)
 </para></listitem>
 <listitem><para>
-  <userinput>kde-desktop</userinput> (KDE-Arbeitsplatz-Umgebung)
+  <userinput>kde-desktop</userinput> (KDE-Plasma Arbeitsplatz-Umgebung)
 </para></listitem>
 <listitem><para>
   <userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon-Arbeitsplatz-Umgebung)
diff --git a/de/preparing/minimum-hardware-reqts.xml b/de/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
index 2792e2206..1e5f6c21a 100644
--- a/de/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
+++ b/de/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 70188 -->
+<!-- original version: 70417 -->
 
  <sect1 id="minimum-hardware-reqts">
 <title>Minimale Hardware-Anforderungen</title>
@@ -69,7 +69,7 @@ für zusätzliche Informationen über benötigten Festplattenplatz.
 Es ist möglich, eine grafische Desktop-Umgebung auch auf älteren oder
 Low-End-Systemen laufen zu lassen, aber in diesem Fall wird empfohlen,
 einen Window-Manager zu installieren, der weniger ressourcen-hungrig ist
-als die GNOME- oder KDE-Desktop-Umgebung; Sie könnten zum Beispiel
+als die GNOME- oder KDE-Plasma-Desktop-Umgebung; Sie könnten zum Beispiel
 <classname>xfce4</classname>, <classname>icewm</classname> oder
 <classname>wmaker</classname> verwenden, aber es gibt auch noch weitere.