Some proofreading on german d-i manual.

1 files changed, 6 insertions, 5 deletions

diff --git a/de/welcome/doc-organization.xml b/de/welcome/doc-organization.xml
index dd9dbadea..b2ddc2252 100644
--- a/de/welcome/doc-organization.xml
+++ b/de/welcome/doc-organization.xml
@@ -73,7 +73,7 @@ für Ihr &debian;-System werden in <xref linkend="partitioning"/> gegeben.)
 </para></listitem>
 <listitem><para>
 
-Starten Sie Ihr neu installiertes Basissystem, wie in
+Starten Sie Ihr neu installiertes Betriebssystem, wie in
 <xref linkend="boot-new"/> beschrieben.
 
 </para>
@@ -85,7 +85,7 @@ Starten Sie Ihr neu installiertes Basissystem, wie in
 Haben Sie das System installiert, können Sie
 <xref linkend="post-install"/> lesen. Dieses Kapitel erklärt,
 wo Sie nach mehr Informationen über Unix und &debian; suchen
-können und wie Sie Ihren Kernel durch eine neue Version ersetzen können.
+und Ihren Kernel durch eine neuere Version ersetzen können.
 
 </para><para>
 
@@ -110,11 +110,12 @@ Dokument verfügbar ist.
 
 </para><para>
 
-Der Quellcode ist auch öffentlich verfügbar. Nähere Informationen darüber
+Der Quellcode ist ebenfalls öffentlich verfügbar. Nähere Informationen darüber
 und wie Sie mitwirken können, finden Sie im <xref
 linkend="administrivia"/>. Wir begrüßen Empfehlungen, Kommentare, Patches
-und Fehlerberichte (verwenden Sie das Paket <classname>installation-guide</classname>,
-um Fehler zu melden, aber überprüfen Sie zuerst, ob das Problem eventuell 
+und Fehlerberichte (der korrekte Paketname, um Fehler in diesem Dokument
+zu melden, ist <classname>installation-guide</classname>, 
+aber überprüfen Sie zuerst, ob das Problem eventuell 
 bereits berichtet wurde).
 
 </para>