diff options
author | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2010-10-09 11:50:15 +0000 |
---|---|---|
committer | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2010-10-09 11:50:15 +0000 |
commit | aab13b50b40ba0d3979cdcc907549d26257560b4 (patch) | |
tree | 306577395d2512d6a8492b6f0d9490fd07212e4a /de/welcome/about-copyright.xml | |
parent | fda66061d58ccccdb91b609e3161d22e55a4f497 (diff) | |
download | installation-guide-aab13b50b40ba0d3979cdcc907549d26257560b4.zip |
Change many occurences of 'Debian' into &debian;.
This run is for the german version, other languages will follow.
Diffstat (limited to 'de/welcome/about-copyright.xml')
-rw-r--r-- | de/welcome/about-copyright.xml | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/de/welcome/about-copyright.xml b/de/welcome/about-copyright.xml index 6bc01c0c1..77647dffe 100644 --- a/de/welcome/about-copyright.xml +++ b/de/welcome/about-copyright.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 64829 --> +<!-- original version: 64916 --> <sect1> <title>Über Copyrights und Software-Lizenzen @@ -18,7 +18,7 @@ System auf ihren Computern zu installieren! Sie können sogar Tausende von Kopien anfertigen und <emphasis>verkaufen</emphasis> – wenngleich unter Beachtung einiger Einschränkungen. Ihre Freiheit, das System installieren und verwenden zu dürfen, kommt daher, -dass Debian auf <emphasis>freier Software</emphasis> basiert. +dass &debian; auf <emphasis>freier Software</emphasis> basiert. </para><para> @@ -33,13 +33,13 @@ Ergebnisse seiner Arbeit verbreiten darf. <note><para> -Das Debian-Projekt stellt als pragmatisches Zugeständnis an seine +Das &debian;-Projekt stellt als pragmatisches Zugeständnis an seine Benutzer auch einige Pakete zur Verfügung, die nicht unseren Kriterien für freie Software entsprechen. Diese Pakete sind jedoch nicht Teil der offiziellen Distribution, und sie sind nur in den <userinput>contrib</userinput>- oder <userinput>non-free</userinput>-Bereichen -der Debian-Spiegel-Server oder auf Third-Party-CD-ROMs (CDs aus <quote>dritter -Hand</quote>, keine offiziellen Debian-CDs) verfügbar; +der &debian;-Spiegel-Server oder auf Third-Party-CD-ROMs (CDs aus <quote>dritter +Hand</quote>, keine offiziellen &debian;-CDs) verfügbar; der Abschnitt <quote>Die Debian FTP-Archive</quote> der <ulink url="&url-debian-faq;">Debian GNU/Linux-FAQ</ulink> enthält zusätzliche Informationen über den Aufbau und den Inhalt dieser Archive. @@ -59,17 +59,17 @@ der Quellcode<footnote> <para> Für Informationen zum Finden, Entpacken und Bauen von Binärdateien -aus Debian-Quellpaketen lesen Sie den Abschnitt +aus &debian;-Quellpaketen lesen Sie den Abschnitt <quote>Basics of the Debian Package Management System</quote> der <ulink url="http://www.debian.org/doc/FAQ/">Debian GNU/Linux-FAQ</ulink>. </para> -</footnote> für alle solchen Programme im Debian-System verfügbar. +</footnote> für alle solchen Programme im &debian;-System verfügbar. </para><para> Es gibt einige andere Formen von Copyright-Bestimmungen und Software-Lizenzen, -die für Programme in Debian verwendet werden. Sie können die +die für Programme in &debian; verwendet werden. Sie können die Copyrights und Lizenzen für jedes auf Ihrem System installierte Paket in der Datei <filename>/usr/share/doc/<replaceable>package-name</replaceable>/copyright @@ -79,7 +79,7 @@ finden, wenn das Paket installiert ist. </para><para> Für weitere Informationen über Lizenzen und die Entscheidungsfindung von -Debian, ob Software frei genug ist, um in die Hauptdistribution aufgenommen +&debian;, ob Software frei genug ist, um in die Hauptdistribution aufgenommen zu werden, lesen Sie die <ulink url="http://www.debian.org/social_contract#guidelines">Debian-Richtlinien für Freie Software (DFSG)</ulink>. |