Some global corrections

   - Bootprobleme -> Boot-Probleme and similar
   - Zeitserver -> Zeit-Server
   - root-Partition -> Root-Partition and similar
   - evtl. -> eventuell
M    de/howto/installation-howto.xml
M    de/administrivia/administrivia.xml
M    de/install-methods/usb-setup/x86.xml
M    de/install-methods/usb-setup/powerpc.xml
M    de/install-methods/boot-drive-files.xml
M    de/install-methods/create-floppy.xml
M    de/partitioning/partition-programs.xml
M    de/partitioning/sizing.xml
M    de/partitioning/partition/ia64.xml
M    de/partitioning/partition/alpha.xml
M    de/partitioning/partition/x86.xml
M    de/partitioning/partition/sparc.xml
M    de/partitioning/partition/powerpc.xml
M    de/partitioning/tree.xml
M    de/preparing/pre-install-bios-setup.xml
M    de/preparing/nondeb-part/alpha.xml
M    de/preparing/nondeb-part/x86.xml
M    de/preparing/nondeb-part/sparc.xml
M    de/preparing/nondeb-part/powerpc.xml
M    de/preparing/install-overview.xml
M    de/preparing/bios-setup/sparc.xml
M    de/preparing/bios-setup/i386.xml
M    de/preparing/bios-setup/s390.xml
M    de/preparing/non-debian-partitioning.xml
M    de/appendix/chroot-install.xml
M    de/appendix/plip.xml
M    de/appendix/preseed.xml
M    de/appendix/graphical.xml
M    de/post-install/mail-setup.xml
M    de/post-install/rescue.xml
M    de/post-install/kernel-baking.xml
M    de/boot-new/boot-new.xml
M    de/boot-new/mount-encrypted.xml
M    de/welcome/doc-organization.xml
M    de/welcome/what-is-debian-linux.xml
M    de/using-d-i/modules/partman-crypto.xml
M    de/using-d-i/modules/finish-install.xml
M    de/using-d-i/modules/clock-setup.xml
M    de/using-d-i/modules/partman.xml
M    de/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
M    de/using-d-i/modules/os-prober.xml
M    de/using-d-i/modules/sparc/silo-installer.xml
M    de/using-d-i/modules/user-setup.xml
M    de/using-d-i/modules/mdcfg.xml
M    de/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml
M    de/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml
M    de/hardware/hardware-supported.xml
M    de/hardware/installation-media.xml
M    de/boot-installer/alpha.xml
M    de/boot-installer/m68k.xml
M    de/boot-installer/x86.xml
M    de/boot-installer/mipsel.xml
M    de/boot-installer/ia64.xml
M    de/boot-installer/parameters.xml
M    de/boot-installer/mips.xml
M    de/boot-installer/trouble.xml
M    de/boot-installer/powerpc.xml
M    de/boot-installer/arm.xml

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/de/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml b/de/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml
index 3908fb9b5..cb240756f 100644
--- a/de/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml
+++ b/de/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 Der zweite &architecture;-Bootloader heißt <command>lilo</command>.
 Es ist ein altes, komplexes Programm, das viele Funktionen bietet,
-inklusive DOS-, Windows- und OS/2-Bootmanagement. Lesen Sie bitte
+inklusive DOS-, Windows- und OS/2-Boot-Management. Lesen Sie bitte
 aufmerksam die Instruktionen im Verzeichnis
 <filename>/usr/share/doc/lilo/</filename>, wenn Sie spezielle Anforderungen
 haben; sehen Sie sich auch das <ulink url="&url-lilo-howto;">LILO
@@ -34,7 +34,7 @@ Der &d-i; bietet Ihnen drei Auswahlmöglichkeiten an, wo der
 <term>Master Boot Record (MBR)</term><listitem><para>
 
 Auf diesem Wege bekommt <command>lilo</command> die volle Kontrolle über
-den Bootprozess.
+den Boot-Prozess.
 
 </para></listitem></varlistentry>
 <varlistentry>
@@ -59,7 +59,7 @@ gefragt. Sie können traditionelle Gerätenamen wie
 </para><para>
  
 Wenn Sie nach diesem Schritt Windows 9x (oder DOS) nicht mehr booten können,
-müssen Sie mit einer Windows 9x-(oder MS-DOS-)Bootdiskette starten und den
+müssen Sie mit einer Windows 9x- (oder MS-DOS-) Boot-Diskette starten und den
 Befehl <userinput>fdisk /mbr</userinput> verwenden, um den MS-DOS Master Boot
 Record neu zu installieren &ndash; dies bedeutet dann allerdings, dass Sie eine
 andere Möglichkeit finden müssen, um Debian zu starten!