Updates/improvements/corrections to german d-i manual:

M    de/howto/installation-howto.xml
M    de/bookinfo.xml
M    de/install-methods/install-tftp.xml
M    de/install-methods/usb-setup/x86.xml
M    de/install-methods/usb-setup/powerpc.xml
M    de/install-methods/floppy/powerpc.xml
M    de/install-methods/create-floppy.xml
M    de/install-methods/official-cdrom.xml
M    de/partitioning/device-names.xml
M    de/partitioning/sizing.xml
M    de/partitioning/partition/ia64.xml
M    de/partitioning/partition/alpha.xml
M    de/partitioning/partition/x86.xml
M    de/partitioning/partition/powerpc.xml
M    de/partitioning/tree.xml
M    de/preparing/pre-install-bios-setup.xml
M    de/preparing/nondeb-part/alpha.xml
M    de/preparing/bios-setup/powerpc.xml
M    de/preparing/non-debian-partitioning.xml
M    de/appendix/chroot-install.xml
M    de/post-install/rescue.xml
M    de/post-install/kernel-baking.xml
M    de/post-install/orientation.xml
M    de/using-d-i/components.xml
M    de/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml
M    de/using-d-i/modules/nobootloader.xml
M    de/using-d-i/modules/partman.xml
M    de/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
M    de/using-d-i/modules/pkgsel.xml
M    de/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml
M    de/using-d-i/modules/network-console.xml
M    de/using-d-i/modules/partman-lvm.xml
M    de/using-d-i/modules/iso-scan.xml
M    de/using-d-i/using-d-i.xml
M    de/hardware/supported-peripherals.xml
M    de/hardware/supported/mips.xml
M    de/hardware/supported/sparc.xml
M    de/hardware/installation-media.xml
M    de/boot-installer/m68k.xml
M    de/boot-installer/mipsel.xml
M    de/boot-installer/parameters.xml
M    de/boot-installer/sparc.xml
M    de/boot-installer/trouble.xml

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/de/using-d-i/modules/partman.xml b/de/using-d-i/modules/partman.xml
index 44876171a..c070875fb 100644
--- a/de/using-d-i/modules/partman.xml
+++ b/de/using-d-i/modules/partman.xml
@@ -161,7 +161,7 @@ um Platz für den aboot-Bootloader zu reservieren.
 
 Nachdem Sie ein Schema ausgewählt haben, erscheint im nächsten Bild Ihre
 neue Partitionstabelle mit Informationen darüber, ob und wie die Partitionen
-formatiert werden und wo sie ins Dateisystem eingehängt werden.
+formatiert werden und wo sie ins Dateisystem eingebunden werden.
 
 </para><para>
 
@@ -232,7 +232,7 @@ Partition zu erstellen. Sie müssen einige Fragen über ihre Größe, den
 Typ (primär oder logisch) und die Lage auf der Platte (am Anfang oder am Ende
 des freien Speicherbereichs) beantworten. Danach wird eine detaillierte
 Übersicht der neuen Partition angezeigt mit Einträgen für: den Einhängepunkt im
-zukünftigen Dateisystem, Optionen zum Mounten (Einhängen), die
+zukünftigen Dateisystem, Optionen zum Mounten (Einbinden), die
 <quote>Boot-Flag</quote>-Markierung (ob die Partition bootfähig ist oder nicht)
 sowie die Art der Nutzung. Falls Ihnen die gewählten Standardwerte nicht
 zusagen, scheuen Sie sich nicht, sie Ihren Bedürfnissen entsprechend zu ändern.
@@ -262,7 +262,7 @@ zu löschen.
 Sie müssen mindestens zwei Partitionen erzeugen: eine für das
 <emphasis>root</emphasis>-Dateisystem (das als <filename>/</filename>
 eingebunden werden muss) und eine für <emphasis>Swap</emphasis>. Falls Sie
-vergessen, die root-Partition einzuhängen, gestattet <command>partman</command>
+vergessen, die root-Partition einzubinden, gestattet <command>partman</command>
 es nicht, weiterzumachen, bis diese Angelegenheit behoben ist.
 
 </para><para arch="ia64">