diff options
| author | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2014-08-24 22:28:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2014-08-24 22:28:31 +0000 |
| commit | c6ef6b659c8c1a1399b2c18feb737b9df6d9b38a (patch) | |
| tree | 7fb7bd810b4f3900d37b26b24c0ea1233265526e /de/using-d-i/modules/partman-lvm.xml | |
| parent | 8d2900efbbd517b389ee807e2bf0a158640b62ef (diff) | |
| download | installation-guide-c6ef6b659c8c1a1399b2c18feb737b9df6d9b38a.zip | |
Some more proofreading / improvements for german d-i manual
Diffstat (limited to 'de/using-d-i/modules/partman-lvm.xml')
| -rw-r--r-- | de/using-d-i/modules/partman-lvm.xml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/de/using-d-i/modules/partman-lvm.xml b/de/using-d-i/modules/partman-lvm.xml index 48a7e0b36..b22c6629a 100644 --- a/de/using-d-i/modules/partman-lvm.xml +++ b/de/using-d-i/modules/partman-lvm.xml @@ -10,7 +10,7 @@ mit Computern zu tun haben, werden Sie bestimmt schon einmal die Situation erlebt haben, dass auf einigen Festplattenpartitionen (meistens auf den wichtigsten) der freie Platz knapp wurde, während einige andere Partitionen ziemlich ungenutzt waren, und Sie mussten diese Situation lösen, -indem Sie einige Sachen umlagerten, symbolische Links verwendeten und so weiter. +indem Sie einige Sachen umlagerten, symbolische Links verwendeten oder ähnliches. </para><para> @@ -38,18 +38,18 @@ lesen. </para><para> -LVM im &d-i; einzurichten, ist sehr einfach und wird komplett von +LVM im &d-i; einzurichten ist sehr einfach und wird vollständig von <command>partman</command> unterstützt. Als erstes müssen Sie die Partitionen festlegen, die als Physikalische Volumes für LVM genutzt werden sollen (dies erledigen Sie im Menü -<guimenu>Partitionseinstellungen</guimenu>, wo Sie +<guimenu>Partitionseinstellungen</guimenu>, wo Sie unter <menuchoice> <guimenu>Benutzen als:</guimenu> -<guimenuitem>Physikalisches Volume für LVM</guimenuitem> </menuchoice> +<guimenuitem>physikalisches Volume für LVM</guimenuitem> </menuchoice> auswählen). </para><para> -Wenn Sie zum Hauptbildschirm von <command>partman</command> zurückkehren, +Sobald Sie zum Hauptbildschirm von <command>partman</command> zurückkehren, finden Sie eine neue Option <guimenuitem>Logical Volume Manager konfigurieren</guimenuitem>. Wenn Sie sie auswählen, müssen Sie als Erstes anstehende Änderungen an der @@ -91,13 +91,13 @@ Volumes usw. </para><para> Verwenden Sie diese Optionen, um zunächst eine Volume-Gruppe zu erzeugen -und dann innerhalb dieser Ihre Logischen Volumes anzulegen. +und dann innerhalb dieser Ihre logischen Volumes anzulegen. </para><para> Wenn Sie zum <command>partman</command>-Hauptbildschirm zurückkehren, erscheinen dort die erstellten Logischen Volumes wie -gewöhnliche Partitionen (und sollten auch als solche behandelt werden). +gewöhnliche Partitionen (und sie sollten auch als solche behandelt werden). </para> </sect3> |