summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/preparing/nondeb-part/x86.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2010-09-16 18:54:29 +0000
committerSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2010-09-16 18:54:29 +0000
commitf6fdb77d1c28e4f73d5eee399fc8752066decdf6 (patch)
treeb2807ec3c95a3a96bcfb1a394027d9a61bafe352 /de/preparing/nondeb-part/x86.xml
parent1642337db58502576aaa855ee7691c1e73a12de2 (diff)
downloadinstallation-guide-f6fdb77d1c28e4f73d5eee399fc8752066decdf6.zip
Fix "preparing" part for non-Linux ports.
Diffstat (limited to 'de/preparing/nondeb-part/x86.xml')
-rw-r--r--de/preparing/nondeb-part/x86.xml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/de/preparing/nondeb-part/x86.xml b/de/preparing/nondeb-part/x86.xml
index b3270c9c6..2b80a0a08 100644
--- a/de/preparing/nondeb-part/x86.xml
+++ b/de/preparing/nondeb-part/x86.xml
@@ -2,14 +2,14 @@
<!-- original version: 43576 -->
- <sect2 arch="x86"><title>Partitionieren unter MS-DOS oder Windows</title>
+ <sect2 arch="any-x86"><title>Partitionieren unter MS-DOS oder Windows</title>
<para>
Wenn Sie vorhandene FAT- oder NTFS-Partitionen verändern, wird empfohlen,
dass Sie entweder das unten stehende Schema nutzen oder die nativen
Windows- oder DOS-Programme. Ansonsten ist es nicht unbedingt erforderlich,
unter DOS oder Windows zu partitionieren; die Partitionierungswerkzeuge von
-Linux werden gewöhnlich die Aufgabe besser erledigen.
+Debian werden gewöhnlich die Aufgabe besser erledigen.
</para><para>
@@ -104,7 +104,7 @@ falls <command>fips</command> bei Ihnen nicht funktioniert.
<para>
-Wenn man mit Linux-Werkzeugen für DOS-Treiber partitioniert oder die Größe
+Wenn man mit Debian-Werkzeugen für DOS-Treiber partitioniert oder die Größe
einer DOS-Partition verändert, haben viele Leute Probleme mit der
Nutzung der entstehenden FAT-Partitionen gemeldet. Zum Beispiel haben einige
von schlechter Performance, Konsistenz-Problemen mit <command>scandisk</command>