summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/post-install/orientation.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2006-12-29 01:10:43 +0000
committerHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2006-12-29 01:10:43 +0000
commitdadb6124aae8541191072952d32d95a4095faf56 (patch)
tree2e2c71f3f5550fc520b99fcc4b28014244583b09 /de/post-install/orientation.xml
parent105ab6b0b1ff449ee68ecf064dc8c5fd416d2127 (diff)
downloadinstallation-guide-dadb6124aae8541191072952d32d95a4095faf56.zip
Some updates to german d-i manual:
M de/bookinfo.xml M de/install-methods/tftp/bootp.xml M de/install-methods/tftp/rarp.xml M de/install-methods/tftp/dhcp.xml M de/preparing/pre-install-bios-setup.xml M de/preparing/nondeb-part/alpha.xml M de/preparing/nondeb-part/m68k.xml M de/preparing/nondeb-part/x86.xml M de/preparing/nondeb-part/sparc.xml M de/preparing/bios-setup/s390.xml M de/preparing/needed-info.xml M de/post-install/post-install.xml M de/post-install/orientation.xml M de/using-d-i/components.xml M de/using-d-i/modules/partman-crypto.xml M de/using-d-i/modules/alpha/aboot-installer.xml M de/using-d-i/modules/partman.xml M de/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml M de/using-d-i/modules/base-installer.xml M de/using-d-i/modules/mdcfg.xml M de/using-d-i/modules/pkgsel.xml M de/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml M de/using-d-i/modules/choose-mirror.xml M de/using-d-i/modules/partman-lvm.xml M de/using-d-i/modules/lowmem.xml M de/boot-installer/parameters.xml M de/boot-installer/trouble.xml
Diffstat (limited to 'de/post-install/orientation.xml')
-rw-r--r--de/post-install/orientation.xml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/de/post-install/orientation.xml b/de/post-install/orientation.xml
index f5c249cad..2eff53a30 100644
--- a/de/post-install/orientation.xml
+++ b/de/post-install/orientation.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 31137 -->
+<!-- original version: 43576 -->
<sect1 id="debian-orientation"><title>Sich nach Debian orientieren</title>
@@ -97,8 +97,8 @@ einem bestimmten Benutzernamen laufen muss oder (b) zu einer bestimmten
Zeit oder in einem bestimmten Takt, können Sie entweder
<filename>/etc/crontab</filename> verwenden oder besser
<filename>/etc/cron.d/whatever</filename>. Diese besonderen Dateien
-haben ein zusätzliches Eingabefeld, das es erlaubt, den Benutzer festzulegen,
-unter dessen Namen der Job läuft.
+haben ein zusätzliches Eingabefeld, das es erlaubt, den Benutzerzugang
+festzulegen, unter dem der Job läuft.
</para><para>