summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/partitioning
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2006-05-05 14:07:21 +0000
committerHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2006-05-05 14:07:21 +0000
commit840c4c5309dc79f372fcd51acb56bd7a3ad1c144 (patch)
tree23d7e67b4a22a5cc2190f1f6ab2424b63cf3f822 /de/partitioning
parente732459dfa9d82a99415b9062bbcc9701f5a8942 (diff)
downloadinstallation-guide-840c4c5309dc79f372fcd51acb56bd7a3ad1c144.zip
d-i manual: updating german manual
Diffstat (limited to 'de/partitioning')
-rw-r--r--de/partitioning/partition-programs.xml14
1 files changed, 4 insertions, 10 deletions
diff --git a/de/partitioning/partition-programs.xml b/de/partitioning/partition-programs.xml
index c8cd9c4df..c195cd341 100644
--- a/de/partitioning/partition-programs.xml
+++ b/de/partitioning/partition-programs.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 31619 -->
+<!-- original version: 36732 -->
<sect1 id="partition-programs">
<title>Debian-Partitionierungsprogramme</title>
@@ -115,15 +115,9 @@ benötigen.
<para>
Eines dieser Programme wird standardmäßig gestartet, wenn Sie
-<guimenuitem>Eine Festplatte partitionieren</guimenuitem> wählen.
-Wenn dies nicht das Programm ist, das Sie benutzen wollen, beenden
-Sie es, gehen Sie auf die zweite Konsole (<userinput>tty2</userinput>),
-indem Sie <keycap>Alt</keycap> und <keycap>F2</keycap> gleichzeitig drücken,
-und geben Sie den Namen des Programms Ihrer Wahl ein (plus zusätzlicher
-Parameter, falls erforderlich). Nach der Partitionierung brechen Sie
-den Schritt <guimenuitem>Eine Festplatte partitionieren</guimenuitem> des
-<command>Debian-Installers</command> ab und machen Sie mit dem nächsten
-Schritt weiter.
+<guimenuitem>Eine Festplatte partitionieren</guimenuitem> (oder ähnliches)
+wählen. Es könnte möglich sein, ein anderes Programm auf der zweiten
+virtuellen Konsole VT2 zu benutzen, aber dies wird nicht empfohlen.
</para><para>