summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/partitioning/tree.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2008-10-28 20:28:21 +0000
committerHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2008-10-28 20:28:21 +0000
commit88f6685382fd3fbbeed1224806bf2aad4bfe655b (patch)
tree2e499f69ea994419e594a9411c74989d1af7c28e /de/partitioning/tree.xml
parent5a22441b4c4c84c3f3410540baf22ac78c6ef09d (diff)
downloadinstallation-guide-88f6685382fd3fbbeed1224806bf2aad4bfe655b.zip
Updated german d-i manual + some minor improvements:
M de/install-methods/tftp/bootp.xml M de/install-methods/tftp/rarp.xml M de/install-methods/tftp/dhcp.xml M de/partitioning/device-names.xml M de/partitioning/tree.xml M de/preparing/minimum-hardware-reqts.xml M de/preparing/install-overview.xml M de/preparing/needed-info.xml M de/appendix/chroot-install.xml M de/appendix/gpl.xml M de/appendix/preseed.xml M de/post-install/kernel-baking.xml M de/welcome/about-copyright.xml M de/welcome/doc-organization.xml M de/welcome/what-is-debian-linux.xml M de/welcome/what-is-linux.xml M de/welcome/what-is-debian.xml M de/using-d-i/modules/apt-setup.xml M de/using-d-i/modules/pkgsel.xml M de/hardware/supported-peripherals.xml M de/hardware/supported/i386.xml M de/hardware/supported/amd64.xml M de/hardware/buying-hardware.xml M de/hardware/installation-media.xml M de/boot-installer/parameters.xml M de/boot-installer/trouble.xml
Diffstat (limited to 'de/partitioning/tree.xml')
-rw-r--r--de/partitioning/tree.xml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/de/partitioning/tree.xml b/de/partitioning/tree.xml
index 2cb4c515e..824a5ae49 100644
--- a/de/partitioning/tree.xml
+++ b/de/partitioning/tree.xml
@@ -8,8 +8,8 @@
&debian; hält sich bezüglich der Verzeichnis- und Dateinamen an den
<ulink url="&url-fhs-home;">Filesystem Hierarchy Standard</ulink>.
-Dieser Standard erlaubt es Benutzern und Softwareprogrammen, die Position
-von Dateien und Verzeichnissen vorauszusagen. Das Wurzelverzeichnis
+Dieser Standard erlaubt es Benutzern und Programmen, den Speicherort
+von Dateien und Verzeichnissen vorherzusehen. Das Wurzelverzeichnis
wird durch einen einfachen Schrägstrich (<filename>/</filename>, <quote>slash</quote>)
repräsentiert. Auf der ersten Verzeichnisebene enthalten alle Debian-Systeme
die folgenden Unterverzeichnisse:
@@ -131,7 +131,7 @@ keine großen Systemupdates planen, können auch 30 oder 40MB reichen.
<filename>/tmp</filename>: von Benutzerprogrammen erzeugte temporäre Daten
werden wahrscheinlich in diesem Verzeichnis abgelegt. 40&ndash;100MB sollten
normalerweise genügen. Einige Anwendungen &ndash; wie z.B.
-Archivbearbeitungsprogramme, CD/DVD-Erstellungswerkzeuge und Multimediasoftware
+Archivbearbeitungsprogramme, CD/DVD-Erstellungswerkzeuge und Multimedia-Software
&ndash; könnten <filename>/tmp</filename> benutzen, um vorübergehend
Image-(Abbild-)Dateien zu speichern. Wenn Sie vorhaben, solche Anwendungen
zu nutzen, sollten Sie den verfügbaren Platz in <filename>/tmp</filename>