summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/install-methods
diff options
context:
space:
mode:
authorFrans Pop <elendil@planet.nl>2006-08-07 15:50:11 +0000
committerFrans Pop <elendil@planet.nl>2006-08-07 15:50:11 +0000
commit2d555470068ccdc434b41a8f438c3c2b56109305 (patch)
treec3f942e1ae8459d1784a4068401c8d764e01e5bf /de/install-methods
parenteaf56720ee96ae00de0acc841c8cfc7832bac7d7 (diff)
downloadinstallation-guide-2d555470068ccdc434b41a8f438c3c2b56109305.zip
Initial commit preparing to add variant for AMD64.
This commit basically creates the AMD64 variant as a copy of the i386 manual. Further commits will be needed to differentiate the AMD64 variant from i386 where needed. Commit includes changes for all translations.
Diffstat (limited to 'de/install-methods')
-rw-r--r--de/install-methods/boot-drive-files.xml4
-rw-r--r--de/install-methods/boot-usb-files.xml8
-rw-r--r--de/install-methods/install-tftp.xml4
-rw-r--r--de/install-methods/tftp/dhcp.xml2
-rw-r--r--de/install-methods/usb-setup/i386.xml2
5 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/de/install-methods/boot-drive-files.xml b/de/install-methods/boot-drive-files.xml
index 200958144..a9ef81a28 100644
--- a/de/install-methods/boot-drive-files.xml
+++ b/de/install-methods/boot-drive-files.xml
@@ -16,7 +16,7 @@ durchführen. Dies vermeidet das ganze Theater mit den Wechselmedien,
wie das Auffinden und Brennen von CD-Images oder den Kampf mit den
vielen oder mit defekten Floppy-Disks.
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
Der Installer kann jedoch nicht von Dateien auf einem NTFS-Dateisystem
booten.
@@ -41,7 +41,7 @@ von Festplatte zu booten, abhängig davon, ob es ein <quote>NewWorld</quote>- od
</para>
- <sect2 arch="i386" id="files-lilo">
+ <sect2 arch="x86" id="files-lilo">
<title>Booten des Installers von Festplatte mittels <command>lilo</command> oder
<command>grub</command></title>
<para>
diff --git a/de/install-methods/boot-usb-files.xml b/de/install-methods/boot-usb-files.xml
index bc4567e16..481754c74 100644
--- a/de/install-methods/boot-usb-files.xml
+++ b/de/install-methods/boot-usb-files.xml
@@ -24,7 +24,7 @@ richten).
<sect2 id="usb-copy-easy">
<title>Die Dateien kopieren &ndash; der einfache Weg</title>
-<para arch="i386">
+<para arch="x86">
Es gibt ein <quote>Alles-in-einem</quote>-Image <filename>hd-media/boot.img.gz</filename>,
das alle Dateien des Installers enthält (inklusive des Kernels) wie auch
@@ -60,9 +60,9 @@ für Ihren USB-Stick verwenden.
<para>
Danach hängen Sie den USB-Memory-Stick ins Dateisystem ein
-(<userinput>mount <replaceable arch="i386">/dev/sda</replaceable>
+(<userinput>mount <replaceable arch="x86">/dev/sda</replaceable>
<replaceable arch="powerpc">/dev/sda2</replaceable>
-/mnt</userinput>), der jetzt ein <phrase arch="i386">FAT-Dateisystem</phrase>
+/mnt</userinput>), der jetzt ein <phrase arch="x86">FAT-Dateisystem</phrase>
<phrase arch="powerpc">HFS-Dateisystem</phrase> enthält, und kopieren ein
Debian-<quote>netinst</quote>- oder -<quote>businesscard</quote>-ISO-Image dorthin.
Achten Sie darauf,
@@ -120,7 +120,7 @@ den Schreibschutz.
</sect2>
<!-- TODO: doesn't this section belong later? -->
- <sect2 arch="i386">
+ <sect2 arch="x86">
<title>Vom USB-Stick booten</title>
<warning><para>
diff --git a/de/install-methods/install-tftp.xml b/de/install-methods/install-tftp.xml
index bd6e89fce..a79336a33 100644
--- a/de/install-methods/install-tftp.xml
+++ b/de/install-methods/install-tftp.xml
@@ -76,7 +76,7 @@ auf jeder Plattform benutzt werden, der diese Protokolle implementiert hat.
In den Beispielen in diesem Abschnitt geben wir Kommandos für
SunOS 4.x, SunOS 5.x (a.k.a. Solaris) und GNU/Linux an.
-<note arch="i386"><para>
+<note arch="x86"><para>
Um die Pre-Boot-Execution-Environment- (PXE) Methode von TFTP zu nutzen,
benötigen Sie einen TFTP-Server mit Unterstützung für
@@ -172,7 +172,7 @@ benutzen Sie die Datei <filename>yaboot-netboot.conf</filename>;
benennen sie sie einfach in <filename>yaboot.conf</filename> im TFTP-Verzeichnis
um.
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
Um per PXE zu booten, müssen Sie nur den
<filename>netboot/netboot.tar.gz</filename>-Tarball einrichten.
diff --git a/de/install-methods/tftp/dhcp.xml b/de/install-methods/tftp/dhcp.xml
index 5663c80ec..9f45571d2 100644
--- a/de/install-methods/tftp/dhcp.xml
+++ b/de/install-methods/tftp/dhcp.xml
@@ -52,7 +52,7 @@ neu.
</para>
- <sect3 arch="i386">
+ <sect3 arch="x86">
<title>PXE-Boot aktivieren in der DHCP-Konfiguration</title>
<para>
Hier ist ein weiteres Beispiel der <filename>dhcpd.conf</filename>, das
diff --git a/de/install-methods/usb-setup/i386.xml b/de/install-methods/usb-setup/i386.xml
index 86191d1b4..bbde209ab 100644
--- a/de/install-methods/usb-setup/i386.xml
+++ b/de/install-methods/usb-setup/i386.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 36841 -->
- <sect3 arch="i386">
+ <sect3 arch="x86">
<title>Partitionieren eines USB-Sticks auf &arch-title;-Systemen</title>
<para>