Initial commit preparing to add variant for AMD64.

This commit basically creates the AMD64 variant as a copy of the i386 manual.
Further commits will be needed to differentiate the AMD64 variant from i386 where needed.
Commit includes changes for all translations.

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/de/howto/installation-howto.xml b/de/howto/installation-howto.xml
index c43b323ff..0a56d4c2f 100644
--- a/de/howto/installation-howto.xml
+++ b/de/howto/installation-howto.xml
@@ -82,7 +82,7 @@ nur die erste CD aus dem Satz.
 </para><para>
 
 Laden Sie das Image herunter, das Sie bevorzugen, und brennen Sie es auf CD.
-<phrase arch="i386">Um von CD zu booten, müssen Sie unter Umständen die
+<phrase arch="x86">Um von CD zu booten, müssen Sie unter Umständen die
 BIOS-Einstellungen ändern, wie in <xref linkend="bios-setup" />
 beschrieben.</phrase>
 <phrase arch="powerpc">Um einen PowerMac von CD zu starten, drücken Sie während
@@ -161,7 +161,7 @@ Debian-Installers einzurichten und es ist auch möglich, es mit kleineren
 Speicher-Sticks hinzubekommen. Details finden Sie im
 <xref linkend="boot-usb-files" />.
 
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
 
 Bei einigen Systemen kann das BIOS direkt vom USB-Speicher starten, bei
 anderen nicht. Eventuell müssen Sie das BIOS konfigurieren, von einem
@@ -188,7 +188,7 @@ Die verschiedenen Varianten des Bootens per Netzwerk sind abhängig von der
 Architektur und den Netzwerk-Boot-Einstellungen. Sie können die Dateien unter
 <filename>netboot/</filename> nutzen, um den &d-i; per Netzwerk zu starten.
 
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
 
 Am einfachsten einzurichten ist wahrscheinlich der PXE-Netzwerkboot.
 Entpacken Sie mittels <command>untar</command> die Datei
@@ -212,7 +212,7 @@ die sogar ein anderes Betriebssystem enthalten kann. Laden Sie
 und ein Debian-CD-Image in das Wurzelverzeichnis der Festplatte.
 Stellen Sie sicher, dass der Dateiname des CD-Images auf <literal>.iso</literal>
 endet. Jetzt ist es lediglich erforderlich, Linux mit der initrd zu starten.
-<phrase arch="i386">
+<phrase arch="x86">
 <xref linkend="boot-initrd" /> beschreibt einen Weg, wie dies funktioniert.
 </phrase>
 
@@ -227,7 +227,7 @@ endet. Jetzt ist es lediglich erforderlich, Linux mit der initrd zu starten.
 Sobald der Installer startet, werden Sie mit einem Startbildschirm begrüßt.
 Drücken Sie &enterkey;, um zu starten, oder lesen Sie die Instruktionen über
 andere Boot-Methoden und Parameter (siehe <xref linkend="boot-parms" />).
-<phrase arch="i386">
+<phrase arch="x86">
 Wollen Sie einen 2.4er Kernel installieren, tippen Sie am <prompt>boot:</prompt>-Prompt
 <userinput>install24</userinput> ein.
 <footnote><para>
@@ -274,7 +274,7 @@ Dies wird empfohlen für neue Benutzer oder falls Sie es eilig haben;
 Wenn Sie jedoch keine automatische Partitionierung wollen, wählen Sie
 <quote>manuell</quote> aus dem Menü.
 
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
 
 Wenn Sie eine vorhandene DOS- oder Windows-Partition auf dem Rechner
 haben und auch behalten möchten, seien Sie mit der automatischen
@@ -310,7 +310,7 @@ der Kernel installiert.
 Der letzte Schritt ist die Installation des Bootloaders. Wenn der
 Installer ein anderes Betriebssystem auf Ihrem Rechner erkennt, wird es
 zum Bootmenü hinzugefügt und Sie werden darüber informiert.
-<phrase arch="i386">Standardmäßig wird der Bootloader GRUB in den
+<phrase arch="x86">Standardmäßig wird der Bootloader GRUB in den
 Master-Boot-Record der ersten Festplatte installiert, was meistens eine
 gute Wahl ist. Sie haben aber die Möglichkeit, diese Auswahl zu überschreiben
 und ihn anderswo zu installieren.