diff options
| author | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2014-08-03 07:43:53 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2014-08-03 07:43:53 +0000 |
| commit | d7ce1ffd4ff4127189f0dcea48a528491b5bb927 (patch) | |
| tree | 385da59fb00d1e5cb2990a986cc2c3c7567e9fc0 /de/boot-installer | |
| parent | 7e307aca480c3a8ddc8b95690240ee2d01fd711f (diff) | |
| download | installation-guide-d7ce1ffd4ff4127189f0dcea48a528491b5bb927.zip | |
Update for german d-i manual
Diffstat (limited to 'de/boot-installer')
| -rw-r--r-- | de/boot-installer/accessibility.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | de/boot-installer/intro-cd.xml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | de/boot-installer/intro-net.xml | 9 |
3 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/de/boot-installer/accessibility.xml b/de/boot-installer/accessibility.xml index a0b81b41d..c5af39bf3 100644 --- a/de/boot-installer/accessibility.xml +++ b/de/boot-installer/accessibility.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 69077 --> +<!-- original version: 69081 --> <sect1 id="boot-installer-accessibility" arch="not-s390"> <title>Barrierefreiheit</title> diff --git a/de/boot-installer/intro-cd.xml b/de/boot-installer/intro-cd.xml index 1043d5f1b..10782d09a 100644 --- a/de/boot-installer/intro-cd.xml +++ b/de/boot-installer/intro-cd.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 64916 --> +<!-- original version: 69155 --> <para> @@ -26,8 +26,8 @@ haben, die bei Ihnen sinnvoll sind. Sie können vielleicht die Komponenten des &debian;-Systems und alle vorhandenen Pakete von CD-ROM installieren, auch wenn Ihr Rechner nicht von CD-ROM bootet. -Benutzen Sie einfach ein anderes Medium, wie eine Floppy-Disk. Wenn Sie an dem -Punkt ankommen, das Betriebssystem, das Basis-System und zusätzliche Pakete +Benutzen Sie einfach ein anderes Medium und wenn Sie an den +Punkt kommen, das Betriebssystem, das Basis-System und zusätzliche Pakete installieren zu müssen, weisen Sie das Installationssystem an, die CD zu nutzen. </para><para> diff --git a/de/boot-installer/intro-net.xml b/de/boot-installer/intro-net.xml index ac48da3b5..c6ecec342 100644 --- a/de/boot-installer/intro-net.xml +++ b/de/boot-installer/intro-net.xml @@ -1,10 +1,11 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 11648 --> +<!-- original version: 69183 --> <para> -Um per Netzwerk booten zu können, benötigen sie eine Netzwerkverbindung und -einen TFTP-Netzwerk-Boot-Server (DHCP, RARP oder BOOTP). +Um per Netzwerk booten zu können, benötigen sie eine Netzwerkverbindung sowie +einen TFTP-Netzwerk-Boot-Server (und unter Umständen auch einen +DHCP-, RARP- oder BOOTP-Server zur automatischen Netzwerkkonfiguration). </para><para arch="hppa"> @@ -13,7 +14,7 @@ nutzen statt eines BOOTP-Servers. </para><para> -Die Installationsmethode, um Netzwerk-Boot zu unterstützen, ist im +Die server-seitige Einrichtung zur Unterstützung vom Booten über Netzwerk ist im <xref linkend="install-tftp"/> beschrieben. </para> |