diff options
| author | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2014-01-31 20:49:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <linux@wansing-online.de> | 2014-01-31 20:49:30 +0000 |
| commit | cda9712003c8436579acf3347c94542050b2437c (patch) | |
| tree | efddd4f78756984fff6944544d4b0d1bf08da92f /de/boot-installer | |
| parent | cecc23ee55ad079fcd1d5d3bd885504af4d2f523 (diff) | |
| download | installation-guide-cda9712003c8436579acf3347c94542050b2437c.zip | |
Update german translation of d-i manual back to 100%
Diffstat (limited to 'de/boot-installer')
| -rw-r--r-- | de/boot-installer/mipsel.xml | 52 |
1 files changed, 2 insertions, 50 deletions
diff --git a/de/boot-installer/mipsel.xml b/de/boot-installer/mipsel.xml index 703a7a8b3..b413e11dc 100644 --- a/de/boot-installer/mipsel.xml +++ b/de/boot-installer/mipsel.xml @@ -1,57 +1,9 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 59840 --> +<!-- original version: 69039 --> <sect2 arch="mipsel" id="boot-tftp"><title>Per TFTP booten</title> - <sect3> - <title>TFTP-Boot von Cobalt-Systemen</title> -<para> - -Genauer gesagt benutzt ein Cobalt-System nicht TFTP, sondern NFS zum -Booten. Sie müssen einen NFS-Server installieren und die Dateien des -Installers in <filename>/nfsroot</filename> ablegen. Wenn Sie Ihren Cobalt -starten, müssen Sie die linke und rechte Pfeiltaste gleichzeitig gedrückt -halten, so dass das System per Netzwerk vom NFS bootet. Es werden dann -mehrere Optionen auf dem Bildschirm angezeigt. Es gibt die folgenden -beiden Installationsmethoden: - -<itemizedlist> -<listitem><para> - -Per SSH (Voreinstellung): in diesem Fall wird der Installer das Netzwerk -per DHCP konfigurieren und einen SSH-Server starten. Auf dem Cobalt-LCD -werden dann ein zufällig gewähltes Passwort und andere Login-Informationen -(wie die IP-Adresse) angezeigt. Wenn Sie sich mittels eines SSH-Klients mit -dem Rechner verbinden, können Sie mit der Installation beginnen. - -</para></listitem> -<listitem><para> - -Per serieller Konsole: mit einem Nullmodem-Kabel können Sie sich mit dem -seriellen Anschluss der Cobalt-Maschine verbinden (benutzen Sie eine -Geschwindigkeit von 115200 bps) und die Installation auf diesem Wege -durchführen. - -</para></listitem> -</itemizedlist> - -</para> - </sect3> +&boot-installer-intro-net.xml; </sect2> - <sect2 arch="mipsel"><title>Boot-Parameter</title> - - <sect3> - <title>Cobalt TFTP-Boot</title> -<para> - -Sie können keine Boot-Parameter direkt angeben. Sie müssen -stattdessen in der Datei <filename>/nfsroot/default.colo</filename> auf dem -NFS-Server Ihre Parameter zur Variable -<replaceable>args</replaceable> hinzufügen. - -</para> - </sect3> - - </sect2> |