Updated german d-i manual + some minor improvements:

M    de/install-methods/tftp/bootp.xml
M    de/install-methods/tftp/rarp.xml
M    de/install-methods/tftp/dhcp.xml
M    de/partitioning/device-names.xml
M    de/partitioning/tree.xml
M    de/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
M    de/preparing/install-overview.xml
M    de/preparing/needed-info.xml
M    de/appendix/chroot-install.xml
M    de/appendix/gpl.xml
M    de/appendix/preseed.xml
M    de/post-install/kernel-baking.xml
M    de/welcome/about-copyright.xml
M    de/welcome/doc-organization.xml
M    de/welcome/what-is-debian-linux.xml
M    de/welcome/what-is-linux.xml
M    de/welcome/what-is-debian.xml
M    de/using-d-i/modules/apt-setup.xml
M    de/using-d-i/modules/pkgsel.xml
M    de/hardware/supported-peripherals.xml
M    de/hardware/supported/i386.xml
M    de/hardware/supported/amd64.xml
M    de/hardware/buying-hardware.xml
M    de/hardware/installation-media.xml
M    de/boot-installer/parameters.xml
M    de/boot-installer/trouble.xml

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/de/boot-installer/parameters.xml b/de/boot-installer/parameters.xml
index 713268254..a3b046591 100644
--- a/de/boot-installer/parameters.xml
+++ b/de/boot-installer/parameters.xml
@@ -484,7 +484,7 @@ auf Linkshänder-Betrieb umschalten, indem dieser Parameter auf
 <term>directfb/hw-accel</term>
 <listitem><para>
 
-Im Gtk-Frontend (dem graphischen Installer) ist die Hardwarebeschleunigung in
+Im Gtk-Frontend (dem graphischen Installer) ist die Hardware-Beschleunigung in
 directfb (Framebuffer) standardmäßig deaktiviert. Setzen
 Sie beim Booten des Installers diesen Parameter auf
 <userinput>true</userinput>, um sie zu aktivieren.
diff --git a/de/boot-installer/trouble.xml b/de/boot-installer/trouble.xml
index c0b638355..8ec3cd1e5 100644
--- a/de/boot-installer/trouble.xml
+++ b/de/boot-installer/trouble.xml
@@ -244,7 +244,7 @@ Debian benutzen, scheint die (Un-)Zuverlässigkeit der Floppy-Disks zu sein.
 
 Die Boot-Floppy ist die Floppy, die die größten Probleme macht,
 weil sie direkt von der Hardware gelesen wird, bevor Linux bootet.
-Oft liest der Hardwaretreiber nicht so zuverlässig wie der
+Oft liest der Hardware-Treiber nicht so zuverlässig wie der
 Linux Floppy-Disk-Treiber und könnte einfach ohne jede Fehlermeldung
 stoppen, wenn er inkorrekte Daten ausliest. Auch die Disketten können
 fehlerhaft sein, was sich als Flut von »disk I/O error«-Meldungen
@@ -380,7 +380,7 @@ enthält Details zu diesem Thema.
 <para>
 
 Einige Laptop-Modelle von Dell sind bekannt dafür, dass Sie sich aufhängen,
-wenn die PCMCIA-Geräteerkennung versucht, bestimmte Hardwareadressen
+wenn die PCMCIA-Geräteerkennung versucht, bestimmte Hardware-Adressen
 abzufragen. Andere Modelle können ähnliche Symptome zeigen. Wenn Ihnen solche
 Probleme unterkommen und Sie kein PCMCIA-Gerät während der Installation
 benötigen, können Sie PCMCIA komplett deaktivieren, indem Sie den
@@ -542,7 +542,7 @@ Wenn Sie immer noch Probleme haben, senden Sie uns einen
 Installationsbericht (in englischer Sprache bitte). Wir bitten ebenfalls
 darum, uns Berichte schicken,
 wenn die Installation erfolgreich war, so dass wir so viele Informationen
-wie möglich über die riesige Zahl von Hardwarekonfigurationen bekommen.
+wie möglich über die riesige Zahl von Hardware-Konfigurationen bekommen.
 
 </para><para>