summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/boot-installer
diff options
context:
space:
mode:
authorFrans Pop <elendil@planet.nl>2006-08-07 15:50:11 +0000
committerFrans Pop <elendil@planet.nl>2006-08-07 15:50:11 +0000
commit2d555470068ccdc434b41a8f438c3c2b56109305 (patch)
treec3f942e1ae8459d1784a4068401c8d764e01e5bf /de/boot-installer
parenteaf56720ee96ae00de0acc841c8cfc7832bac7d7 (diff)
downloadinstallation-guide-2d555470068ccdc434b41a8f438c3c2b56109305.zip
Initial commit preparing to add variant for AMD64.
This commit basically creates the AMD64 variant as a copy of the i386 manual. Further commits will be needed to differentiate the AMD64 variant from i386 where needed. Commit includes changes for all translations.
Diffstat (limited to 'de/boot-installer')
-rw-r--r--de/boot-installer/boot-installer.xml2
-rw-r--r--de/boot-installer/i386.xml14
-rw-r--r--de/boot-installer/intro-cd.xml2
-rw-r--r--de/boot-installer/parameters.xml2
-rw-r--r--de/boot-installer/trouble.xml4
5 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/de/boot-installer/boot-installer.xml b/de/boot-installer/boot-installer.xml
index 2c02028c7..de878ca14 100644
--- a/de/boot-installer/boot-installer.xml
+++ b/de/boot-installer/boot-installer.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
<!-- Include only archs that are documented to avoid build-errors -->
<!-- The arch="..." condition can be deleted when all archs are present -->
- <sect1 arch="alpha;arm;i386;ia64;m68k;mips;mipsel;s390;powerpc;sparc">
+ <sect1 arch="alpha;arm;x86;ia64;m68k;mips;mipsel;s390;powerpc;sparc">
<title>Starten des Installers auf &arch-title;-Systemen</title>
<!-- This info is so architecture dependent, that I have turned the -->
diff --git a/de/boot-installer/i386.xml b/de/boot-installer/i386.xml
index cc0d742ae..b00a23d5c 100644
--- a/de/boot-installer/i386.xml
+++ b/de/boot-installer/i386.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 38231 -->
- <sect2 arch="i386"><title>Von einer CD-ROM starten</title>
+ <sect2 arch="x86"><title>Von einer CD-ROM starten</title>
&boot-installer-intro-cd.xml;
@@ -79,7 +79,7 @@ Boots the <quote>bf2.4</quote> flavor.
<!-- in the german translation. Holger Wansing -->
<!--
- <sect2 arch="i386" id="install-from-dos">
+ <sect2 arch="x86" id="install-from-dos">
<title>Booting from a DOS partition</title>
&boot-installer-intro-hd.xml;
@@ -110,7 +110,7 @@ bf2.4 flavor. The symptom of the problem is an
END FIXME -->
- <sect2 arch="i386" id="boot-initrd">
+ <sect2 arch="x86" id="boot-initrd">
<title>Von Linux aus booten mittels <command>lilo</command> oder
<command>grub</command></title>
@@ -199,7 +199,7 @@ und <command>lilo</command>.
</para>
</sect2>
- <sect2 arch="i386" condition="bootable-usb" id="usb-boot">
+ <sect2 arch="x86" condition="bootable-usb" id="usb-boot">
<title>Von einem USB-Memory-Stick booten</title>
<para>
Wir nehmen an, Sie haben alles wie unter
@@ -212,7 +212,7 @@ Boot-Parameter eintippen oder einfach &enterkey; drücken.
</para>
</sect2>
- <sect2 arch="i386" condition="supports-floppy-boot" id="floppy-boot">
+ <sect2 arch="x86" condition="supports-floppy-boot" id="floppy-boot">
<title>Von Floppy-Disketten booten</title>
<para>
@@ -275,7 +275,7 @@ startet automatisch.
</para>
</sect2>
- <sect2 arch="i386" id="boot-tftp"><title>Mit TFTP booten</title>
+ <sect2 arch="x86" id="boot-tftp"><title>Mit TFTP booten</title>
&boot-installer-intro-net.xml;
@@ -321,7 +321,7 @@ bietet Bootdisketten und sogar BootROMs an, die einen TFTP-Boot durchführen.
</sect3>
</sect2>
- <sect2 arch="i386"><title>Der Boot-Prompt</title>
+ <sect2 arch="x86"><title>Der Boot-Prompt</title>
<para>
Wenn der Installer startet, sollte Ihnen ein hübscher grafischer Bildschirm
diff --git a/de/boot-installer/intro-cd.xml b/de/boot-installer/intro-cd.xml
index b0f06c292..4eb0b396f 100644
--- a/de/boot-installer/intro-cd.xml
+++ b/de/boot-installer/intro-cd.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
Für viele Leute wird der einfachste Weg der sein, einen Satz Debian-CDs
zu benutzen. Wenn Sie die CDs haben und Ihr Rechner kann direkt von CD
booten &ndash; super!
-<phrase arch="i386">
+<phrase arch="x86">
Konfigurieren Sie das System, so dass es von CD startet (wie in
<xref linkend="boot-dev-select"/> beschrieben).
</phrase>
diff --git a/de/boot-installer/parameters.xml b/de/boot-installer/parameters.xml
index bbce4b17e..c99f3ec6c 100644
--- a/de/boot-installer/parameters.xml
+++ b/de/boot-installer/parameters.xml
@@ -231,7 +231,7 @@ Symptome für diese Probleme können Fehlermeldungen betreffend
Bildschirm oder ein Einfrieren des Systems ein paar Minuten nach dem
Installationsstart.
-</para><para arch="i386">
+</para><para arch="x86">
Manchmal muss auch <userinput>video=vga16:off</userinput> benutzt werden,
um die Verwendung des Framebuffers durch den Kernel zu deaktivieren. Solche
diff --git a/de/boot-installer/trouble.xml b/de/boot-installer/trouble.xml
index 63a7388cd..3d33ee6a4 100644
--- a/de/boot-installer/trouble.xml
+++ b/de/boot-installer/trouble.xml
@@ -70,7 +70,7 @@ in Ihrem Kernel aktiviert ist. Der Installer benötigt
Oft können Probleme gelöst werden, indem man Erweiterungen und Peripheriegeräte
entfernt und dann erneut bootet.
-<phrase arch="i386">Speziell interne Modems, Soundkarten und
+<phrase arch="x86">Speziell interne Modems, Soundkarten und
Plug-n-Play-Geräte können problematisch sein.</phrase>
</para><para>
@@ -84,7 +84,7 @@ des Speichers vor dem Kernel verbirgt bzw. limitiert, z.B.
</para>
</sect2>
- <sect2 arch="i386" id="i386-boot-problems">
+ <sect2 arch="x86" id="i386-boot-problems">
<title>Häufige Installationsprobleme unter &arch-title;</title>
<para>