Some global corrections

   - Bootprobleme -> Boot-Probleme and similar
   - Zeitserver -> Zeit-Server
   - root-Partition -> Root-Partition and similar
   - evtl. -> eventuell
M    de/howto/installation-howto.xml
M    de/administrivia/administrivia.xml
M    de/install-methods/usb-setup/x86.xml
M    de/install-methods/usb-setup/powerpc.xml
M    de/install-methods/boot-drive-files.xml
M    de/install-methods/create-floppy.xml
M    de/partitioning/partition-programs.xml
M    de/partitioning/sizing.xml
M    de/partitioning/partition/ia64.xml
M    de/partitioning/partition/alpha.xml
M    de/partitioning/partition/x86.xml
M    de/partitioning/partition/sparc.xml
M    de/partitioning/partition/powerpc.xml
M    de/partitioning/tree.xml
M    de/preparing/pre-install-bios-setup.xml
M    de/preparing/nondeb-part/alpha.xml
M    de/preparing/nondeb-part/x86.xml
M    de/preparing/nondeb-part/sparc.xml
M    de/preparing/nondeb-part/powerpc.xml
M    de/preparing/install-overview.xml
M    de/preparing/bios-setup/sparc.xml
M    de/preparing/bios-setup/i386.xml
M    de/preparing/bios-setup/s390.xml
M    de/preparing/non-debian-partitioning.xml
M    de/appendix/chroot-install.xml
M    de/appendix/plip.xml
M    de/appendix/preseed.xml
M    de/appendix/graphical.xml
M    de/post-install/mail-setup.xml
M    de/post-install/rescue.xml
M    de/post-install/kernel-baking.xml
M    de/boot-new/boot-new.xml
M    de/boot-new/mount-encrypted.xml
M    de/welcome/doc-organization.xml
M    de/welcome/what-is-debian-linux.xml
M    de/using-d-i/modules/partman-crypto.xml
M    de/using-d-i/modules/finish-install.xml
M    de/using-d-i/modules/clock-setup.xml
M    de/using-d-i/modules/partman.xml
M    de/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
M    de/using-d-i/modules/os-prober.xml
M    de/using-d-i/modules/sparc/silo-installer.xml
M    de/using-d-i/modules/user-setup.xml
M    de/using-d-i/modules/mdcfg.xml
M    de/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml
M    de/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml
M    de/hardware/hardware-supported.xml
M    de/hardware/installation-media.xml
M    de/boot-installer/alpha.xml
M    de/boot-installer/m68k.xml
M    de/boot-installer/x86.xml
M    de/boot-installer/mipsel.xml
M    de/boot-installer/ia64.xml
M    de/boot-installer/parameters.xml
M    de/boot-installer/mips.xml
M    de/boot-installer/trouble.xml
M    de/boot-installer/powerpc.xml
M    de/boot-installer/arm.xml

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/de/boot-installer/powerpc.xml b/de/boot-installer/powerpc.xml
index 48d549af8..3bf9b1afa 100644
--- a/de/boot-installer/powerpc.xml
+++ b/de/boot-installer/powerpc.xml
@@ -160,12 +160,12 @@ vorbereitet haben (z.B. <command>yaboot</command>) .
 </para><para>
 
 Das System sollte nun starten und es sollte der <prompt>boot:</prompt>-Prompt
-angezeigt werden. Sie könnten hier zusätzliche Bootparameter angeben oder einfach
+angezeigt werden. Sie könnten hier zusätzliche Boot-Parameter angeben oder einfach
 &enterkey; drücken.
 
 </para><warning><para>
 
-Diese Bootmethode ist noch neu, und es könnte auf einigen NewWorld-Systemen
+Diese Boot-Methode ist noch neu, und es könnte auf einigen NewWorld-Systemen
 schwierig sein, sie zum Laufen zu bringen. Wenn Sie Probleme haben, senden Sie uns
 bitte einen Installationsbericht, wie in <xref linkend="submit-bug"/> näher
 erläutert.
@@ -245,8 +245,8 @@ Eine Floppy ohne gültiges Boot-System wird ausgeworfen und die Maschine
 </para></note><para>
 
 Nach dem Booten wird die <filename>root.bin</filename>-Floppy
-verlangt. Legen Sie die root-Floppy ein und drücken Sie &enterkey;.
-Der Installer wird automatisch gestartet, nachdem das root-System in den
+verlangt. Legen Sie die Root-Floppy ein und drücken Sie &enterkey;.
+Der Installer wird automatisch gestartet, nachdem das Root-System in den
 Speicher geladen wurde.
 
 </para>