Updated german d-i manual + some corrections/

improvements:
M    de/administrivia/administrivia.xml
M    de/preface.xml
M    de/bookinfo.xml
M    de/appendix/files.xml
M    de/appendix/preseed.xml
M    de/using-d-i/modules/netcfg.xml
M    de/using-d-i/modules/pkgsel.xml
M    de/hardware/hardware-supported.xml
M    de/hardware/supported/arm.xml
M    de/boot-installer/x86.xml
M    de/boot-installer/parameters.xml

1 files changed, 19 insertions, 14 deletions

diff --git a/de/appendix/files.xml b/de/appendix/files.xml
index d7b154787..4cf4c6301 100644
--- a/de/appendix/files.xml
+++ b/de/appendix/files.xml
@@ -121,9 +121,9 @@ Die wichtigsten Gerätedateien sind in der untenstehenden Tabelle aufgelistet.
 <para>
 
 Die Maus kann sowohl auf der Linux-Konsole (mit GPM) wie auch in der
-X-Window-Umgebung verwendet werden. Die beiden Verwendungsarten können gleichzeitig
-genutzt werden, indem der GPM-Repeater wie gezeigt benutzt wird, um dem Signal
-zu ermöglichen, zum X-Server zu gelangen:
+X-Window-Umgebung verwendet werden. Die beiden Verwendungsarten können
+gleichzeitig genutzt werden, indem der GPM-Repeater wie gezeigt benutzt wird,
+um dem Signal zu ermöglichen, zum X-Server zu gelangen:
 
 <informalexample><screen>
 mouse =&gt; /dev/psaux  =&gt; gpm =&gt; /dev/gpmdata -&gt; /dev/mouse =&gt; X
@@ -132,24 +132,29 @@ mouse =&gt; /dev/psaux  =&gt; gpm =&gt; /dev/gpmdata -&gt; /dev/mouse =&gt; X
 </screen></informalexample>
 
 Setzen Sie das Protokoll des Repeaters auf <quote>raw</quote> (in
-<filename>/etc/gpm.conf</filename>), während X in <filename>/etc/X11/XF86Config</filename> oder
-<filename>/etc/X11/XF86Config-4</filename> auf das Original-Mausprotokoll eingestellt ist.
+<filename>/etc/gpm.conf</filename>), während X in
+<filename>/etc/X11/XF86Config</filename> oder
+<filename>/etc/X11/XF86Config-4</filename> auf das Original-Mausprotokoll
+eingestellt ist.
 
 </para><para>
 
 Dieser Ansatz, GPM auch unter X (der grafischen Oberfläche) zu nutzen, hat
-Vorteile, wenn die Maus unbeabsichtigterweise abgezogen wird. Sie müssen GPM lediglich mit
+Vorteile, wenn die Maus unbeabsichtigterweise abgezogen wird. Sie müssen GPM
+lediglich mit
+
 <informalexample><screen>
 # /etc/init.d/gpm restart
 </screen></informalexample>
 
-neu starten, um die Maus wieder zu aktivieren, ohne dabei den X-Server neu starten zu müssen.
+neu starten, um die Maus wieder zu aktivieren, ohne dabei den X-Server neu
+starten zu müssen.
 
 </para><para>
 
 Wenn GPM aus irgendeinem Grund deaktiviert oder nicht installiert ist, stellen
-Sie sicher, dass X direkt von der Mausschnittstelle liest, z.B. von /dev/psaux. Details
-finden Sie im 3-Tasten-Maus-HowTo unter
+Sie sicher, dass X direkt von der Mausschnittstelle liest, z.B. von /dev/psaux.
+Details finden Sie im 3-Tasten-Maus-HowTo unter
 <filename>/usr/share/doc/HOWTO/en-txt/mini/3-Button-Mouse.gz</filename>, in der
 Handbuchseite von gpm (<userinput>man gpm</userinput>) sowie unter
 <filename>/usr/share/doc/gpm/FAQ.gz</filename> und
@@ -207,9 +212,9 @@ Programmgruppe Standard benötigt 365MB.
 
 Die folgende Tabelle listet die Größe der Programmgruppen auf (die Sie in
 tasksel auswählen können), wie Sie von aptitude angegeben wird. Beachten Sie,
-dass einige Gruppen überlappende Bestandteile haben, so dass die absolut installierte
-Größe von zwei Gruppen zusammen weniger sein kann als die Summe der einzelnen
-Werte.
+dass einige Gruppen überlappende Bestandteile haben, so dass die absolut
+installierte Größe von zwei Gruppen zusammen weniger sein kann als die Summe
+der einzelnen Werte.
 
 </para><para>
 
@@ -270,7 +275,7 @@ Größe</quote> werden (vorübergehend) in <filename>/var</filename> benötigt.
 </row>
 
 <row>
-  <entry>File-Server</entry>
+  <entry>Datei-Server</entry>
   <entry>50</entry>
   <entry>21</entry>
   <entry>71</entry>
@@ -284,7 +289,7 @@ Größe</quote> werden (vorübergehend) in <filename>/var</filename> benötigt.
 </row>
 
 <row>
-  <entry>SQL-Datenbank</entry>
+  <entry>SQL-Datenbank-Server</entry>
   <entry>24</entry>
   <entry>8</entry>
   <entry>32</entry>