diff options
| author | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2006-05-14 16:17:19 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2006-05-14 16:17:19 +0000 |
| commit | 0b913f7b9198e677b923917b73e84c52d9113ccd (patch) | |
| tree | 38338f78865e2be92faf18ce64776fb96f4732db /cs/using-d-i/modules/clock-setup.xml | |
| parent | d80e3ba1b51cde5abdf8b9e68cd9e77e8ffc5118 (diff) | |
| download | installation-guide-0b913f7b9198e677b923917b73e84c52d9113ccd.zip | |
Converted Czech d-i manual source to UTF-8 encoding
Updated translation to 100%
Diffstat (limited to 'cs/using-d-i/modules/clock-setup.xml')
| -rw-r--r-- | cs/using-d-i/modules/clock-setup.xml | 29 |
1 files changed, 14 insertions, 15 deletions
diff --git a/cs/using-d-i/modules/clock-setup.xml b/cs/using-d-i/modules/clock-setup.xml index c56cf3e5f..83cec09b1 100644 --- a/cs/using-d-i/modules/clock-setup.xml +++ b/cs/using-d-i/modules/clock-setup.xml @@ -1,36 +1,35 @@ -<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?> <!-- $Id$ --> <!-- original version: 35518 --> <sect3 id="clock-setup"> - <title>Nastavení hodin</title> + <title>NastavenĂ hodin</title> <para> -&d-i; se může zeptat, zda jsou hardwarové hodiny počítače nastaveny na -univerzální časové pásmo (UTC). Systém se snaží odpověď odhadnout -například podle nalezených operačních systémů. Při expertní instalaci -se otázka zobrazí vždy. +&d-i; se mĹŻĹže zeptat, zda jsou hardwarovĂŠ hodiny poÄĂtaÄe nastaveny na +univerzĂĄlnĂ ÄasovĂŠ pĂĄsmo (UTC). SystĂŠm se snaŞà odpovÄÄ odhadnout +napĹĂklad podle nalezenĂ˝ch operaÄnĂch systĂŠmĹŻ. PĹi expertnĂ instalaci +se otĂĄzka zobrazĂ vĹždy. <phrase arch="m68k;powerpc"> -Hardwarové hodiny v Macintoshích jsou standardně nastaveny na místní -čas. Jestliže budete mít duální zavádění, tak možnost UTC zamítněte. +HardwarovĂŠ hodiny v MacintoshĂch jsou standardnÄ nastaveny na mĂstnĂ +Äas. JestliĹže budete mĂt duĂĄlnĂ zavĂĄdÄnĂ, tak moĹžnost UTC zamĂtnÄte. </phrase><phrase arch="i386"> -Jestli budou na počítači i Windows nebo DOS, možnost hardwarových -hodin v UTC zamítněte, protože zmíněné systémy s touto možností -pracovat neumí. +Jestli budou na poÄĂtaÄi i Windows nebo DOS, moĹžnost hardwarovĂ˝ch +hodin v UTC zamĂtnÄte, protoĹže zmĂnÄnĂŠ systĂŠmy s touto moĹžnostĂ +pracovat neumĂ. </phrase> </para><para> -Poznamenejme, že touto komponentou nemůžete změnit čas v hodinách -počítače, pouze určujete, jak má Debian s těmito hodinami -zacházet. Potřebujete-li hodiny upravit (buď proto, že ukazují chybný -čas, nebo proto, že je chcete nastavit na UTC), můžete tak učinit po +Poznamenejme, Ĺže touto komponentou nemĹŻĹžete zmÄnit Äas v hodinĂĄch +poÄĂtaÄe, pouze urÄujete, jak mĂĄ Debian s tÄmito hodinami +zachĂĄzet. PotĹebujete-li hodiny upravit (buÄ proto, Ĺže ukazujĂ chybnĂ˝ +Äas, nebo proto, Ĺže je chcete nastavit na UTC), mĹŻĹžete tak uÄinit po instalaci. </para> |