diff options
| author | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2015-04-15 21:12:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2015-04-15 21:12:29 +0000 |
| commit | eac1c93759d74b27aa0066cd459562fb88382daf (patch) | |
| tree | df709a62cfff76c929bbefc2739281cb6a6608e5 /cs/partitioning/device-names.xml | |
| parent | d919aa67543115bc3a83a82c0279a18146ba6389 (diff) | |
| download | installation-guide-eac1c93759d74b27aa0066cd459562fb88382daf.zip | |
[l10n] Update Czech translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'cs/partitioning/device-names.xml')
| -rw-r--r-- | cs/partitioning/device-names.xml | 36 |
1 files changed, 7 insertions, 29 deletions
diff --git a/cs/partitioning/device-names.xml b/cs/partitioning/device-names.xml index dfccad60b..e849e30bc 100644 --- a/cs/partitioning/device-names.xml +++ b/cs/partitioning/device-names.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 64772 --> +<!-- original version: 69755 --> <sect1 arch="linux-any" id="device-names"> <title>Jak Linux pojmenovává pevné disky</title> @@ -23,14 +23,12 @@ Druhá disketová jednotka je <filename>/dev/fd1</filename>. </para></listitem> <listitem><para> -První disk na SCSI (podle čísel zařízení na sběrnici) je -<filename>/dev/sda</filename>. +První rozpoznaný disk má název <filename>/dev/sda</filename>. </para></listitem> <listitem><para> -Druhý disk na SCSI (vyšší číslo na sběrnici) je -<filename>/dev/sdb</filename> atd. +Druhý rozpoznaný disk má název <filename>/dev/sdb</filename> atd. </para></listitem> <listitem><para> @@ -39,25 +37,6 @@ První SCSI CD mechanice odpovídá <filename>/dev/scd0</filename> nebo také <filename>/dev/sr0</filename>. </para></listitem> -<listitem><para> - -Hlavní (master) disk na prvním IDE řadiči se jmenuje -<filename>/dev/hda</filename>. - -</para></listitem> -<listitem><para> - -Podřízený (slave) disk na prvním IDE řadiči je -<filename>/dev/hdb</filename>. - -</para></listitem> -<listitem><para> - -Master a slave diskům na druhém řadiči jsou postupně přiřazeny -<filename>/dev/hdc</filename> a <filename>/dev/hdd</filename>. Novější -IDE řadiče mají dva kanály, které se chovají jako dva řadiče. - -</para></listitem> </itemizedlist> <itemizedlist arch="s390"> @@ -77,7 +56,7 @@ Druhé DASD zařízení se jmenuje <filename>/dev/dasdb</filename>, atd. Oddíly na discích jsou rozlišeny připojením čísla k názvu zařízení: <filename>sda1</filename> a <filename>sda2</filename> představují -první a druhý oddíl prvního SCSI disku. +první a druhý oddíl prvního disku. </para><para arch="not-s390"> @@ -97,12 +76,11 @@ zpráv, které Linux vypisuje při startu. </para><para arch="x86"> Primární oddíly jsou v Linuxu reprezentovány názvem disku a číslem -oddílu 1 až 4. Například <filename>/dev/hda1</filename> odpovídá -prvnímu primárnímu oddílu na prvním IDE disku. Logické oddíly jsou +oddílu 1 až 4. Například <filename>/dev/sda1</filename> odpovídá +prvnímu primárnímu oddílu na prvním disku. Logické oddíly jsou číslovány od 5, takže na stejném disku má první logický oddíl označení -<filename>/dev/hda5</filename>. Rozšířený oddíl, tj. primární oddíl +<filename>/dev/sda5</filename>. Rozšířený oddíl, tj. primární oddíl obsahující logické oddíly, sám o sobě použitelný není. -To platí jak pro IDE, tak SCSI disky. </para><para arch="sparc"> |