summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/cs/install-methods
diff options
context:
space:
mode:
authorMiroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>2011-08-04 17:57:06 +0000
committerMiroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>2011-08-04 17:57:06 +0000
commit93a5edded5e553d312b3c206843fee8f39644345 (patch)
treedcf02da02f09fed57f302e34770c765100626ba5 /cs/install-methods
parent0cec4d99fb6d28978acd9c6b054d07fd7d7e3080 (diff)
downloadinstallation-guide-93a5edded5e553d312b3c206843fee8f39644345.zip
Update Czech translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'cs/install-methods')
-rw-r--r--cs/install-methods/usb-setup/powerpc.xml14
-rw-r--r--cs/install-methods/usb-setup/x86.xml7
2 files changed, 14 insertions, 7 deletions
diff --git a/cs/install-methods/usb-setup/powerpc.xml b/cs/install-methods/usb-setup/powerpc.xml
index d536ae35e..b9a4a9ea4 100644
--- a/cs/install-methods/usb-setup/powerpc.xml
+++ b/cs/install-methods/usb-setup/powerpc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 66590 -->
<sect3 arch="powerpc">
<title>Rozdělení USB klíčenky</title>
@@ -110,9 +110,15 @@ na obrazu, který zavádíte.
</para><para>
Pokud jste použili obraz <filename>hd-media</filename>, měli byste
-nyní na klíčenku nakopírovat ISO obraz s instalací &debian;u (použít
-můžete obrazy typu businesscard, netinst nebo, pokud se vejde, dokonce
-celé první CD) a následně USB klíčenku odpojit (<userinput>umount
+nyní na klíčenku nakopírovat ISO obraz s instalací &debian;u (jako
+běžný soubor)<footnote><para>
+
+Použít můžete obrazy typu businesscard, netinst nebo, pokud se vejde,
+dokonce celé první CD/DVD (viz část <xref linkend="official-cdrom"/>).
+Poznamenejme, že netboot obraz <filename>mini.iso</filename> není pro
+tento účel vhodný.
+
+</para></footnote> a následně USB klíčenku odpojit (<userinput>umount
/mnt</userinput>).
</para>
diff --git a/cs/install-methods/usb-setup/x86.xml b/cs/install-methods/usb-setup/x86.xml
index 5f22789ae..327fba0b3 100644
--- a/cs/install-methods/usb-setup/x86.xml
+++ b/cs/install-methods/usb-setup/x86.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 65196 -->
+<!-- original version: 66589 -->
<sect3 arch="x86">
<title>Rozdělení USB zařízení</title>
@@ -94,10 +94,11 @@ parametr <userinput>vga=788</userinput>.
</para><para>
Pokud jste použili obraz <filename>hd-media</filename>, měli byste
-nyní na klíčenku nakopírovat ISO obraz s instalací &debian;u<footnote><para>
+nyní na klíčenku nakopírovat ISO obraz s instalací &debian;u (jako
+běžný soubor)<footnote><para>
Použít můžete obrazy typu businesscard, netinst nebo, pokud se vejde,
-dokonce celé první CD (viz část <xref linkend="official-cdrom"/>).
+dokonce celé první CD/DVD (viz část <xref linkend="official-cdrom"/>).
Poznamenejme, že netboot obraz <filename>mini.iso</filename> není pro
tento účel vhodný.