[l10n] Update Czech translation of installation manual

4 files changed, 14 insertions, 44 deletions

diff --git a/cs/hardware/accessibility.xml b/cs/hardware/accessibility.xml
index 98aa8eac2..c84fa1873 100644
--- a/cs/hardware/accessibility.xml
+++ b/cs/hardware/accessibility.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 64829 -->
+<!-- original version: 67297 -->
 
   <sect2 id="braille-displays" arch="ia64;powerpc;x86">
   <title>Braillovy řádky</title>
@@ -23,8 +23,8 @@ url="&url-brltty;">webových stránkách
 Podpora pro hardwarovou syntézu hlasu se odvíjí od jejich podpory v
 balíku <classname>speakup</classname>.  <classname>speakup</classname>
 podporuje pouze integrované karty a externí zařízení připojená k
-sériovému portu. USB zařízení, případně zařízení připojená přes
-sériové-USB převodníky nejsou podporována.  Podrobnosti o
+sériovému portu. USB zařízení, zařízení připojená přes
+sériové-USB převodníky nebo přes PCI nejsou podporována.  Podrobnosti o
 podporovaných zařízeních pro hardwarovou syntézu hlasu naleznete na
 <ulink url="&url-speakup;">webových stránkách
 <classname>speakup</classname>u</ulink>. &debian-gnu; &release; obsahuje
diff --git a/cs/hardware/network-cards.xml b/cs/hardware/network-cards.xml
index 3f3d7f6bd..b27106048 100644
--- a/cs/hardware/network-cards.xml
+++ b/cs/hardware/network-cards.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 67373 -->
 
  <sect2 id="network-cards">
  <title>Hardware pro připojení k síti</title>
@@ -74,11 +74,7 @@ OSA-Express v QDIO módu, HiperSockets a Guest-LAN
 
 Na architektuře &arch-title; je podporována většina integrovaných
 ethernetových zařízení a dostupné jsou i moduly pro přídavná PCI a USB
-zařízení. Významnou výjimkou je platforma IPX4xx (obsahující zařízení
-jako Linksys NSLU2), která pro fungování zabudovaného ethernetového
-rozhraní potřebuje proprietární mikrokód. Neoficiální obrazy pro
-Linksys NSLU2 s integrovaným proprietárním mikrokódem můžete získat na
-stránce <ulink url="&url-slug-firmware;">Slug-Firmware</ulink>.
+zařízení.
 
 </para><para arch="x86">
 
@@ -103,13 +99,6 @@ pod &debian;em zprovoznit, avšak nejsou podporovány během instalace.
 
 </para><para>
 
-Ani použití podporované bezdrátové síťové karty pro instalaci
-nezaručuje automatický úspěch, protože podpora šifrovaného spojení je
-zatím omezena pouze na technologii WEP. Pokud váš přístupový bod (AP)
-používá silnější šifrování, nemůžete jej pro instalaci použít.
-
-</para><para>
-
 Jestliže bezdrátová karta zlobí a pro instalaci nemůžete použít jinou
 síťovou kartu, stále lze pro instalaci &debian;u použít obraz velkého
 CD nebo DVD. V takovém případě přeskočte konfiguraci sítě a instalujte
diff --git a/cs/hardware/supported/arm.xml b/cs/hardware/supported/arm.xml
index 48ed480c0..cd35fdd34 100644
--- a/cs/hardware/supported/arm.xml
+++ b/cs/hardware/supported/arm.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 66548 -->
+<!-- original version: 67373 -->
 
   <sect2 arch="arm">
   <title>Procesory, základní desky a grafické karty</title>
@@ -40,34 +40,17 @@ od IO-Data a
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
-<term>IXP4xx</term>
-<listitem><para>
-
-Platforma IXP4xx je založená na Intelovském ARM jádře
-XScale. Momentálně jediným podporovaným systémem této platformy je
-Linksys NSLU2.
-Linksys NSLU2 (Network Storage Link for USB 2.0 Disk Drives) je malé
-zařízení umožňující jednoduché sdílení diskové kapacity přes
-síť. Součástí je ethernetová přípojka a dva USB porty, do kterých se
-dají připojit pevné disky. Návod k instalaci naleznete na <ulink
-url="&url-arm-cyrius-nslu2;">externích stránkách</ulink>.
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
 <term>Kirkwood</term>
 <listitem><para>
 
 Orion je řešení typu vše v jednom (SoC &mdash; System on a Chip) od
 Marvelu, které v jediném čipu integruje procesor ARM, ethernet, SATA,
 USB a další funkcionalitu. V současné době podporujeme následující
-zařízení založené na Kirkwoodu:
-OpenRD (OpenRD-Base, OpenRD-Client a OpenRD-Ultimate),
-<ulink url="&url-arm-cyrius-sheevaplug;">SheevaPlug</ulink> a
-<ulink url="&url-arm-cyrius-qnap-kirkwood;">QNAP Turbo Station</ulink>
-(TS-110, TS-112, TS-119, TS-119P+, TS-210, TS-212, TS-219, TS-219P;
-TS-219P+, TS-410, TS-410U, TS-419P, TS-419P+ a TS-419U).
+zařízení založené na Kirkwoodu: OpenRD (OpenRD-Base, OpenRD-Client
+a OpenRD-Ultimate), <ulink url="&url-arm-cyrius-sheevaplug;">zásuvkové
+počítače (SheevaPlug a GuruPlug)</ulink> a <ulink
+url="&url-arm-cyrius-qnap-kirkwood;">QNAP Turbo Station</ulink>
+(všechny modely TS-11x, TS-21x a TS-41x).
 
 </para></listitem>
 </varlistentry>
@@ -82,10 +65,8 @@ USB a další funkcionalitu. Na trhu existuje mnoho NAS zařízení
 (Network Attached Storage) založených právě na tomto čipu. V současné
 době podporujeme
 <ulink url="&url-arm-cyrius-kuroboxpro;">Buffalo Kurobox</ulink>,
-<ulink url="&url-arm-cyrius-dns323;">D-Link DNS-323</ulink>,
-<ulink url="&url-arm-cyrius-mv2120;">HP mv2120</ulink> a
-<ulink url="&url-arm-cyrius-qnap;">QNAP Turbo Station</ulink> (TS-109,
-TS-209 a TS-409).
+<ulink url="&url-arm-cyrius-dns323;">D-Link DNS-323</ulink> a
+<ulink url="&url-arm-cyrius-mv2120;">HP mv2120</ulink>.
 
 </para></listitem>
 </varlistentry>
diff --git a/cs/hardware/supported/s390.xml b/cs/hardware/supported/s390.xml
index 11b5ac4d8..7e8a8c052 100644
--- a/cs/hardware/supported/s390.xml
+++ b/cs/hardware/supported/s390.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 67009 -->
+<!-- original version: 67087 -->
 
   <sect2 arch="s390"><title>Typy počítačů zSeries a System z</title>
 <para>