Bring the Czech translation back to 100%

4 files changed, 33 insertions, 7 deletions

diff --git a/cs/boot-installer/alpha.xml b/cs/boot-installer/alpha.xml
index 6609aff39..398392061 100644
--- a/cs/boot-installer/alpha.xml
+++ b/cs/boot-installer/alpha.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 29334 -->
+<!-- original version: 40542 -->
 
  <sect2 arch="alpha" id="alpha-firmware">
  <title>Firmware Alpha konzoly</title>
@@ -269,7 +269,7 @@ ewc0.0.0.2002.0            EWC0              00-06-2B-01-32-B0
 Nejprve musíte nastavit zaváděcí protokol:
 
 <informalexample><screen>
-&gt;&gt;&gt; set ewa0_protocol bootp
+&gt;&gt;&gt; set ewa0_protocols bootp
 </screen></informalexample>
 
 Pak zkontrolujte typ média:
diff --git a/cs/boot-installer/parameters.xml b/cs/boot-installer/parameters.xml
index 02c74eac7..0418258a4 100644
--- a/cs/boot-installer/parameters.xml
+++ b/cs/boot-installer/parameters.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 39614 -->
+<!-- original version: 40875 -->
 
  <sect1 id="boot-parms"><title>Zaváděcí parametry</title>
 <para>
@@ -243,6 +243,21 @@ krátce <userinput>fb=true</userinput>.
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
+<term>debian-installer/theme</term>
+<listitem><para>
+
+Téma určuje vzhled uživatelského rozhraní instalačního systému (barvy,
+ikony, atd.). Dostupná témata se liší podle použitého
+rozhraní. Rozhraní newt i gtk nyní podporují pouze alternativní téma
+<quote>dark</quote>, které bylo navrženo pro zrakově postižené
+uživatele. Téma můžete nastavit zaváděcím parametrem
+<userinput>debian-installer/theme=<replaceable>dark</replaceable></userinput>,
+případně <userinput>theme=<replaceable>dark</replaceable></userinput>.
+
+</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
 <term>debian-installer/probe/usb</term>
 <listitem><para>
 
@@ -338,6 +353,17 @@ Používáte-li ještě jádro řady 2.2.x, budete možná muset zadat
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
+<term>directfb/hw-accel</term>
+<listitem><para>
+
+U gtk rozhraní (alias grafického instalátoru) je hardwarová akcelerace
+v directfb standardně vypnutá. Pro povolení nastavte tento parametr na
+hodnotu <userinput>true</userinput>.
+
+</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
 <term>rescue/enable</term>
 <listitem><para>
 
diff --git a/cs/boot-installer/s390.xml b/cs/boot-installer/s390.xml
index 6f9be3df4..2012627c2 100644
--- a/cs/boot-installer/s390.xml
+++ b/cs/boot-installer/s390.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 28672 -->
+<!-- original version: 40811 -->
 
   <sect2 arch="s390"><title>Omezení s390</title>
 <para>
diff --git a/cs/boot-installer/x86.xml b/cs/boot-installer/x86.xml
index 40216fabf..656cb0b87 100644
--- a/cs/boot-installer/x86.xml
+++ b/cs/boot-installer/x86.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 39622 -->
+<!-- original version: 41808 -->
 
   <sect2 arch="x86"><title>Zavedení z CD-ROM</title>
 
@@ -225,8 +225,8 @@ jednotky a normálně systém vypněte a znovu zapněte.
 
 </para><para>
 
-Instalace z mechaniky LS-120 (ATAPI verze) je podporovaná pouze
-jádry 2.4 a novějšími. Navíc musíte jádru zadat umístění virtuální
+Instalace z mechaniky LS-120 (ATAPI verze) je podporovaná, ovšem
+musíte jádru zadat umístění virtuální
 disketové mechaniky. Docílíte toho zaváděcím parametrem
 <emphasis>root=</emphasis>, kterému zadáte zařízení, na které
 ovladač ide-floppy připojí mechaniku LS-120. Například pokud ji