diff options
author | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2013-01-06 12:17:06 +0000 |
---|---|---|
committer | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2013-01-06 12:17:06 +0000 |
commit | 6135598745c33f17dcf6b880d4b2ef4bf12d25fe (patch) | |
tree | 0374de51242b53362b9654fd836d05e279ad0a16 /cs/boot-installer | |
parent | f4202620671c3dc2472fdbc640ba9102883a410a (diff) | |
download | installation-guide-6135598745c33f17dcf6b880d4b2ef4bf12d25fe.zip |
[l10n] Update Czech translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'cs/boot-installer')
-rw-r--r-- | cs/boot-installer/accessibility.xml | 31 | ||||
-rw-r--r-- | cs/boot-installer/x86.xml | 4 |
2 files changed, 31 insertions, 4 deletions
diff --git a/cs/boot-installer/accessibility.xml b/cs/boot-installer/accessibility.xml index f251d0467..9f7afe71f 100644 --- a/cs/boot-installer/accessibility.xml +++ b/cs/boot-installer/accessibility.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 66987 --> +<!-- original version: 68428 --> <sect1 id="boot-installer-accessibility" arch="not-s390"> <title>Zpřístupnění</title> @@ -77,6 +77,23 @@ menu) a potvrdit klávesou &enterkey;. První otázka (výběr jazyka) je přečtena v angličtině, zbytek instalace probíhá ve zvoleném jazyce (pokud jej <classname>espeak</classname> podporuje). +</para><para> + +Výchozí rychlost řeči je docela pomalá, urychlit ji můžete stiskem +<keycombo><keycap>CapsLock</keycap><keycap>6</keycap></keycombo>. +Naopak pro zpomalení použijte kombinaci +<keycombo><keycap>CapsLock</keycap><keycap>5</keycap></keycombo>. +Podobně můžete měnit i hlasitost: klávesami +<keycombo><keycap>CapsLock</keycap><keycap>2</keycap></keycombo> +hlasitost zvýšíte, klávesami +<keycombo><keycap>CapsLock</keycap><keycap>1</keycap></keycombo> +ztišíte. + +</para><para> + +Další klávesové zkratky naleznete v <ulink +url="&url-speakup-guide;">příručce programu Speakup</ulink>. + </para> </sect2> @@ -117,7 +134,7 @@ dostupných jazyků. </para><para arch="x86"> Pokud chcete, je možné aktivovat textovou verzi zavaděče ještě před -přidáním zaváděcícho parametru stiskem klávesy +přidáním zaváděcího parametru stiskem klávesy <userinput>h</userinput> následované klávesou &enterkey;. </para> @@ -142,4 +159,14 @@ linkend="appendix-preseed"/>. </para> </sect2> + + <sect2><title>Zpřístupnění v nainstalovaném systému</title> +<para> + +Problematikou zpřístupnění v nainstalovaném systému se zabývá wiki +stránka <ulink url="&url-debian-wiki-accessibility;">Debian +Accessibility</ulink>. + +</para> + </sect2> </sect1> diff --git a/cs/boot-installer/x86.xml b/cs/boot-installer/x86.xml index 7626a68b2..dd4a563a3 100644 --- a/cs/boot-installer/x86.xml +++ b/cs/boot-installer/x86.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 68362 --> +<!-- original version: 68418 --> <sect2 arch="any-x86"><title>Zavedení z CD-ROM</title> @@ -113,7 +113,7 @@ následně bude váš systém upraven pro zavedení instalačního systému </sect2> <sect2 arch="x86" id="install-from-dos"> - <title>Zavedení z DOSu</title> + <title>Zavedení z DOSu pomocí <command>loadlin</command></title> <para> Zaveďte operační systém DOS (ne Windows) například ze záchranného nebo |