diff options
author | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2016-10-08 17:41:16 +0000 |
---|---|---|
committer | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2016-10-08 17:41:16 +0000 |
commit | 2eddb40b4bca1c1ea6f46c34eb047050cafa2559 (patch) | |
tree | 4e35cf1eb2207523271ca8662daff6e951d8c491 /cs/boot-installer | |
parent | 4f1e2c40a3a3ce6bb25a1e6b25794a6624500e25 (diff) | |
download | installation-guide-2eddb40b4bca1c1ea6f46c34eb047050cafa2559.zip |
[l10n] Update Czech translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'cs/boot-installer')
-rw-r--r-- | cs/boot-installer/accessibility.xml | 20 | ||||
-rw-r--r-- | cs/boot-installer/arm.xml | 2 | ||||
-rw-r--r-- | cs/boot-installer/x86.xml | 5 |
3 files changed, 18 insertions, 9 deletions
diff --git a/cs/boot-installer/accessibility.xml b/cs/boot-installer/accessibility.xml index e556eb749..33e43541b 100644 --- a/cs/boot-installer/accessibility.xml +++ b/cs/boot-installer/accessibility.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 70074 --> +<!-- original version: 70284 --> <sect1 id="boot-installer-accessibility" arch="not-s390"> <title>Zpřístupnění</title> @@ -17,11 +17,12 @@ zapnout ručně.</phrase> zpřístupňujících vlastností je třeba zapnout ručně.</phrase> <phrase arch="x86">Na počítačích, které to podporují, se v zaváděcím -menu ozve pípnutí. Toto pípnutí signalizuje, že je menu připraveno -zpracovávat stisky kláves. Poté můžete přidat zaváděcí parametry, -které zapnou některé další zpřístupňující vlastnosti (viz -<xref linkend="boot-screen"/>).</phrase> Zavaděče na většině -architektur interpretují klávesnici jako QWERTY. +menu ozve pípnutí (jednou pro systémy s BIOSem, dvakrát pro systémy +s UEFI). Toto pípnutí signalizuje, že je menu připraveno zpracovávat +stisky kláves. Poté můžete přidat zaváděcí parametry, které zapnou +některé další zpřístupňující vlastnosti (viz <xref +linkend="boot-screen"/>).</phrase> Zavaděče na většině architektur +interpretují klávesnici jako QWERTY. </para> @@ -119,6 +120,13 @@ ztišíte. Další klávesové zkratky naleznete v <ulink url="&url-speakup-guide;">příručce programu Speakup</ulink>. +</para><para> + +Chcete-li při instalaci zvolit výchozí odpověď na otázku, jednoduše na +promptu stiskněte <keycap>Enter</keycap>. Pro zadání prázdné odpovědi +napište do promptu vykřičník <userinput>!</userinput> a pro návrat +k předchozí otázce do promptu zadejte <userinput><</userinput>. + </para> </sect2> diff --git a/cs/boot-installer/arm.xml b/cs/boot-installer/arm.xml index 9f52ed8cb..26adb1db7 100644 --- a/cs/boot-installer/arm.xml +++ b/cs/boot-installer/arm.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 69885 --> +<!-- original version: 70293 --> <sect2 arch="armhf;armel" id="boot-image-formats"> <title>Formáty zaváděcích obrazů</title> diff --git a/cs/boot-installer/x86.xml b/cs/boot-installer/x86.xml index a03a085a3..c62af24f9 100644 --- a/cs/boot-installer/x86.xml +++ b/cs/boot-installer/x86.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 70097 --> +<!-- original version: 70293 --> <sect2 arch="any-x86" condition="bootable-usb" id="usb-boot"> <title>Zavedení z USB <quote>klíčenky</quote></title> @@ -349,7 +349,8 @@ záchranný režim a automatizovaná instalace. Pokud potřebujete jádru nebo instalačnímu systému předat nějaké zaváděcí parametry, stiskněte na zvolené položce klávesu &tabkey; (při -zavedení v režimu BIOS), nebo &ekey; (při zavedení v režimu UEFI). +zavedení v režimu BIOS), nebo &ekey;, třikrát &downkey; a pak &endkey; +(při zavedení v režimu UEFI). Zobrazí se výzva <prompt>boot:</prompt>, na které bude vypsán celý příkaz k zavedení instalace. Sem můžete přidat požadované parametry, nebo upravit stávající (nejběžnější parametry jsou zmíněny |