diff options
| author | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2013-04-13 14:45:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2013-04-13 14:45:31 +0000 |
| commit | ff4c14972aebe8f7bf77fcfa69430a6c5ab4dd7e (patch) | |
| tree | d0349b91f7631e9648b820732152ec0490492084 /cs/boot-installer/parameters.xml | |
| parent | f20bdbe724d648a516818b3bb59bb10e3645e2ad (diff) | |
| download | installation-guide-ff4c14972aebe8f7bf77fcfa69430a6c5ab4dd7e.zip | |
[l10n] Update Czech translation
Diffstat (limited to 'cs/boot-installer/parameters.xml')
| -rw-r--r-- | cs/boot-installer/parameters.xml | 22 |
1 files changed, 17 insertions, 5 deletions
diff --git a/cs/boot-installer/parameters.xml b/cs/boot-installer/parameters.xml index 2624a54fe..e1526e47c 100644 --- a/cs/boot-installer/parameters.xml +++ b/cs/boot-installer/parameters.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 68564 --> +<!-- original version: 68582 --> <sect1 id="boot-parms"><title>Zaváděcí parametry</title> <para arch="linux-any"> @@ -28,7 +28,11 @@ BootPrompt HOWTO</ulink>. Následující text obsahuje popis jen stěžejních parametrů. Vybrané problémy popisuje <xref linkend="boot-troubleshooting"/>. -</para><para arch="linux-any" condition="supports-serial-console"> +</para> + + <sect2 id="boot-console" arch="linux-any" condition="supports-serial-console"> + <title>Zavěděcí konzole</title> +<para> Jádro by mělo být schopno rozpoznat, že zavádíte systém ze sériové konzoly. @@ -36,7 +40,16 @@ Pokud máte v zaváděném počítači rovněž grafickou kartu (framebuffer) a připojenou klávesnici, měli byste při zavádění zadat parametr <userinput>console=<replaceable>zařízení</replaceable></userinput>, kde <replaceable>zařízení</replaceable> je vaše sériové zařízení, což -je obvykle něco jako <filename>ttyS0</filename><footnote><para> +je obvykle něco jako <filename>ttyS0</filename>. + +</para><para> + +Někdy je potřeba zadat konkrétní parametry sériového portu, jako je +jeho rychlost a parita, např. +<userinput>console=ttyS0,9600n8</userinput>. Další obvyklé rychlosti +bývají 57600 a 115200. + +</para><para> Abyste zajistili, že instalace používá typ terminálu kompatibilní s vaším emulátorem terminálu, můžete přidat parametr @@ -53,8 +66,6 @@ nenabízí konverzi do daných typů terminálu, můžete jej spustit uvnitř terminálu <literal>screen</literal>, který je velmi podobný typu <literal>vt102</literal>. -</para></footnote>. - </para><para arch="sparc"> Pro &arch-title; jsou sériová zařízení <filename>ttya</filename> nebo @@ -63,6 +74,7 @@ OpenPROM <envar>input-device</envar> a <envar>output-device</envar> na hodnotu <filename>ttya</filename>. </para> + </sect2> <sect2 id="installer-args"><title>Parametry instalačního programu</title> <para> |