* Move user setup to before clock setup in "Automating the installation using preseeding".

1 files changed, 72 insertions, 72 deletions

diff --git a/ca/appendix/preseed.xml b/ca/appendix/preseed.xml
index e7f83fd5c..7a2a900ab 100644
--- a/ca/appendix/preseed.xml
+++ b/ca/appendix/preseed.xml
@@ -965,6 +965,78 @@ d-i mirror/http/proxy string
 
   </sect2>
 
+  <sect2 id="preseed-account">
+  <title>Configuració de comptes</title>
+<para>
+
+Es poden configurar prèviament el compte del superusuari i el nom i la
+contrasenya d'un usuari ordinari. Les contrasenyes es poden indicar bé
+de manera explícita o bé en forma de <emphasis>resums</emphasis> MD5.
+
+</para>
+<warning><para>
+
+Sigueu conscients que la configuració prèvia de contrasenyes no és
+completament segura ja que qualsevol persona amb accés al fitxer de
+configuració prèvia les podrà saber. Emprar resums MD5 es considera
+un poc millor a efectes de seguretat, però això pot generar, falsament,
+sensació de seguretat, car l'accés als resums MD5 permet els atacs
+de força bruta.
+
+</para></warning>
+
+<informalexample role="example"><screen>
+# No crear el compte de superusuari (l'usuari normal haurà de ser capaç
+# d'utilitzar sudo).
+#d-i passwd/root-login boolean false
+# De forma alternativa, per no crear el compte d'usuari normal.
+#d-i passwd/make-user boolean false
+
+# Contrasenya de superusuari, ben explícita
+#d-i passwd/root-password password r00tme
+#d-i passwd/root-password-again password r00tme
+# o bé xifrada fent servir una funció resum MD5.
+#d-i passwd/root-password-crypted password [MD5 hash]
+
+
+# Per crear un compte d'usuari normal.
+#d-i passwd/user-fullname string Usuari de Debian
+#d-i passwd/username string debian
+# Contrasenya de l'usuari normal, bé explícita
+#d-i passwd/user-password password insecure
+#d-i passwd/user-password-again password insecure
+# o bé xifrada fent servir un capolament MD5.
+#d-i passwd/user-password-crypted password [MD5 hash]
+# Crea el primer usuari amb el UID donat en comptes del predeterminat.
+#d-i passwd/user-uid string 1010
+
+# El compte d'usuari s'afegirà a algun dels grups estàndard inicials. Per
+# a substituir-ho, utilitzeu açò.
+#d-i passwd/user-default-groups string audio cdrom video
+</screen></informalexample>
+
+<para>
+
+Les variables <classname>passwd/root-password-crypted</classname> i
+<classname>passwd/user-password-crypted</classname> també es poden
+configurar prèviament posant <quote>!</quote> com a valor. En aquest cas,
+el compte corresponent es deshabilitarà. Això pot ser convenient per al
+compte de superusuari en cas que, evidentment, s'haja establert un altre
+mètode per permetre les tasques d'administració o per entrar com a
+superusuari (per exemple fent servir l'autenticació de la clau SSH o
+el <command>sudo</command>).
+
+</para><para>
+
+Es pot capolar una contrasenya en MD5 amb la següent ordre.
+
+<informalexample><screen>
+$ printf "r00tme" | mkpasswd -s -m md5
+</screen></informalexample>
+
+</para>
+  </sect2>
+
   <sect2 id="preseed-time">
   <title>Configuració del rellotge i del fus horari</title>
 
@@ -1245,78 +1317,6 @@ instal·lació del nucli.
 
   </sect2>
 
-  <sect2 id="preseed-account">
-  <title>Configuració de comptes</title>
-<para>
-
-Es poden configurar prèviament el compte del superusuari i el nom i la
-contrasenya d'un usuari ordinari. Les contrasenyes es poden indicar bé
-de manera explícita o bé en forma de <emphasis>resums</emphasis> MD5.
-
-</para>
-<warning><para>
-
-Sigueu conscients que la configuració prèvia de contrasenyes no és
-completament segura ja que qualsevol persona amb accés al fitxer de
-configuració prèvia les podrà saber. Emprar resums MD5 es considera
-un poc millor a efectes de seguretat, però això pot generar, falsament,
-sensació de seguretat, car l'accés als resums MD5 permet els atacs
-de força bruta.
-
-</para></warning>
-
-<informalexample role="example"><screen>
-# No crear el compte de superusuari (l'usuari normal haurà de ser capaç
-# d'utilitzar sudo).
-#d-i passwd/root-login boolean false
-# De forma alternativa, per no crear el compte d'usuari normal.
-#d-i passwd/make-user boolean false
-
-# Contrasenya de superusuari, ben explícita
-#d-i passwd/root-password password r00tme
-#d-i passwd/root-password-again password r00tme
-# o bé xifrada fent servir una funció resum MD5.
-#d-i passwd/root-password-crypted password [MD5 hash]
-
-
-# Per crear un compte d'usuari normal.
-#d-i passwd/user-fullname string Usuari de Debian
-#d-i passwd/username string debian
-# Contrasenya de l'usuari normal, bé explícita
-#d-i passwd/user-password password insecure
-#d-i passwd/user-password-again password insecure
-# o bé xifrada fent servir un capolament MD5.
-#d-i passwd/user-password-crypted password [MD5 hash]
-# Crea el primer usuari amb el UID donat en comptes del predeterminat.
-#d-i passwd/user-uid string 1010
-
-# El compte d'usuari s'afegirà a algun dels grups estàndard inicials. Per
-# a substituir-ho, utilitzeu açò.
-#d-i passwd/user-default-groups string audio cdrom video
-</screen></informalexample>
-
-<para>
-
-Les variables <classname>passwd/root-password-crypted</classname> i
-<classname>passwd/user-password-crypted</classname> també es poden
-configurar prèviament posant <quote>!</quote> com a valor. En aquest cas,
-el compte corresponent es deshabilitarà. Això pot ser convenient per al
-compte de superusuari en cas que, evidentment, s'haja establert un altre
-mètode per permetre les tasques d'administració o per entrar com a
-superusuari (per exemple fent servir l'autenticació de la clau SSH o
-el <command>sudo</command>).
-
-</para><para>
-
-Es pot capolar una contrasenya en MD5 amb la següent ordre.
-
-<informalexample><screen>
-$ printf "r00tme" | mkpasswd -s -m md5
-</screen></informalexample>
-
-</para>
-  </sect2>
-
   <sect2 id="preseed-apt">
   <title>Configuració de l'apt</title>
 <para>